（文章转自 找借口安静 微信公众号）
摘自：围棋将棋TV·朝日新闻
记者：大出公二
翻译和整理：找借口安静 整活
[你觉得一力辽变强了吗]感觉他渐渐变强了，不过也没有明显强到哪里去。但是最近的棋局内容，包括采访来看，感觉他变得自信了很多，这也是他收获不错成绩的一大原因吧，
[看来自信心真的很重要]是的，真的很重要。
[芝野虎丸在拿到名人之后是不是也改变了很多，是不是龙星战夺冠之后就开始变化了？]是的，第一个冠军是龙星战，在此之前经常在决赛输棋，夺冠之后自信了很多。之后自己面对比赛的心态也发生了变化。
[实力没有太大提升，但是心态的变化，确实是可以改变结果吗，是手段会有变化吗？]虽然也不会一下子有明显改变，不过没有信心的话，自己的形势判断也不会乐观，有时候形势不错不过还想搞一点事情。能直接影响到胜负的应该就是形势判断上有信心了吧。
之前也提到过，一力辽的弱点就是什么都能体现在举止上，他自己也承认这一点。不过最近感觉改善了很多，他应该是有所调整了。
[井山裕太和一力辽有多少差距呢？]刚开始一力辽挑战井山裕太的时候，实力上双方就已经差不多了。不过那一次被井山裕太完全压制，一力辽也好像很痛苦。就像刚刚提到的，可能信心上打击就很大。
[能在这种状态下恢复过来，还是很不容易的，很多棋手也就因此一蹶不振了]是的。这应该就是一力辽的优势了。
[芝野虎丸觉得，一力辽棋风有什么特点呢？]内容上看，很早以前就是这样，他的计算很快，然后对棋型的分析也非常迅速。
[看来真的很强]是的，以前在洪道场看他做死活题，洪道场的学生死活题都很强。经常提及的是藤泽里菜和一力辽是最强的，他们在做好题目之后就帮我们找茬（笑）。想把我们的分数拉低一点（笑）。总之他的死活题能力真的非常突出。不过那时候我的水平还很差，所以我们俩没有一起学棋的经历。
[你和井山裕太之间的对局，已经是多到已经不想看到互相的样子了，你觉得井山裕太强在哪里呢？然后和一力辽有何差异]井山裕太的特点是布局的构造里，他有很多自己的东西，这是他棋风的特点。看井山裕太的棋，经常就是前半盘就领先，然后赢下来。
说实话计算力上面一力辽要稍高一筹，不过围棋不仅仅是计算，我觉得他们俩各有各的优点。井山裕太的布局很强，但是形势落后的时候，他的顽强风格，以及优势情况下最终赢下比赛也需要一定的能力，中盘之后井山裕太的下得很紧凑。
[一日制和两日制的区别]说实话头衔战的整体走势不会因为用时而改变，但是我觉得最大的区别就在于两日制在对局途中会封盘一晚上。这个晚上能否睡好觉是很重要的。
[芝野虎丸的两日制的时候睡得好吗]没有过睡眠不足而不能下棋的情况。
[也就是说，两日制有时候确实很难睡好觉]很多棋手在对局过后也很难入睡，我觉得是一个道理，应该是大脑比较兴奋的理由吧。我在第一天封盘的时候有过这种情况。
井山裕太应该是棋手当中两日制下得最多的棋手。不过井山裕太倒是没有意识到这么多，就当作正常的一盘棋看待。至少我是这么觉得的（笑）。
我觉得井山裕太的两日制很强，一日制的棋，在乱战中进入读秒之后，我们就有机会赢棋了，但是两日制的话，井山裕太会控制不要尽早进入读秒阶段。从时间的用法来看，井山裕太在两日制应该是滴水不漏的。
[井山裕太和一力辽风格相似吗？]我觉得他们俩差不多。没有什么风格不搭之类的。我看他们的很多盘棋，当然不得不说实力很强。但是他们的棋经常都是率先领先的一方赢棋。相较于风格，就看谁先掌控局面的主动了。
这一次是两日制，我觉得井山裕太会稍微有利一些，不过不开始比赛的话还真不知道会怎么样。
[你觉得两位棋手的状态如何]一力辽特别是今年的战绩非常不错，任何比赛都在赢棋，包括世界大赛也是。我觉得现在的他是职业生涯状态最好的时候。
[井山裕太呢？]哪一年我有点忘记了，印象中有一年他的状态非常糟糕，那个时候终盘阶段的失误很多。本以为井山裕太的状态就此会一落千丈，但是很快就开始调整自己的时间分配，成绩也恢复到了全盛时期。当然也有可能是我输给他的缘故（笑）。今年井山裕太的战绩至少也是不错的。
[他们俩胜负的关键点在哪里呢？是布局吗？]最关键的是，对一力辽来说是非常久违的两日制之旅，更何况这还只是第二次，几乎没有什么经验。8小时的用时，还有封手的时机，这些方面他能否应对是很关键的。
[芝野虎丸下两日制也应该很辛苦吧]确实是的，我本想平常心面对，但是总觉得和一般的比赛有不一样的感觉。
[包括晚餐之类，有很多棋盘以外的事情要面对]在系列赛被对手占得先机之后，我觉得就很难在番棋中逆转了。有可能最先失误的人，就这样一直输下去。所以番棋的前几盘很关键。
[你有没有感受到，终于轮到自己争天下的时代了]（笑），这个问题我还挺难回答的，井山裕太在独揽七冠的时候，一直都觉得日本第一人是井山裕太。现在至少从头衔数量来看，我觉得一力辽和我，至少已经到了差不多和井山裕太的高度。这一次的名人战也一样，从去年开始就有这种感觉，我觉得有可能要改变天下了。
[你也可以期待自己是争天下的棋手之一]这一次名人战我是一位旁观者，说实话自己也想赢下头衔。
一力辽如果赢下来的话，就能打破井山裕太的“大三冠”，我们不在两日制上战胜井山裕太的话，就很难说完成了“世代交替”。所以这一次一力辽能赢下来的话，就迈出了很大的一步了。
不过说实话，很多人都说三羽乌在挑战井山裕太，不过我觉得，未来几年我们4个人或许在头衔战上面会有长期的交手过程。
[这是芝野虎丸自己的看法吗]是的，因为我很难想象头衔战上没有井山裕太的场景。
