原文来自：oro
8月4日，第14届GG Auction杯绅士VS淑女擂台赛第二局在韩国围棋电视台演播室战罢，绅士队第二位选手金秀壮九段执黑195手战胜了淑女队先锋金秀真五段。
棋局在60手左右决定了结局。在攻防战的过程中，金秀壮在左边获益匪浅，中腹也很坚固，没有给金秀真留下追击的余地。一言以蔽之，这是一场完胜。
金秀壮说：“刚开始有点难，但金秀真选手好像打劫有点过分强硬，打劫后变舒适了。之后白棋应该要追回，但反而亏了。”他还说：“看了昨天的棋，金秀真老师的实力很强，所以我抱着稍微输一点的心态出场，但是结果赢了。虽然状态一般，但是在棋士会联赛上练习了，因此有所帮助。我完全没有连胜的想法，既然已经赢了一场，就更不奢望了。”
绅士VS淑女擂台赛第三局将于北京时间8月11日18时进行，绅士队第二位选手金秀壮对决淑女队朴志娟五段。
第14届GG Auction杯绅士VS淑女擂台赛由GG Auction公司赞助，韩国棋院主办。总规模达2.45亿韩元，冠军奖金为1.2亿韩元。 比赛每方用时30分钟、5次40秒读秒。达成三连胜时可获得200万韩元的连胜奖金，之后每胜一场加100万韩元。
绅士VS淑女擂台赛于2007年创立，已经进行过13次交锋，淑女队以7胜6负领先，其中第2、3、5、7、10、13届比赛为绅士队夺冠，第1、4、6、8、9、11、12届由淑女队捧杯。
两队阵容：
绅士队：刘昌赫、李昌镐、安祚永、金东烨、金钟秀、金秀壮、安官旭、白大铉、韩钟振、李相勋、李圣宰、金荣三（淘汰）
淑女队：崔精、吴侑珍、金彩瑛、李玟真、朴志娟、朴志恩、李映周、金美里、金惠敏、曹承亚、吴政娥、金秀真（淘汰）。
（编译：顾瑶）
