中国人崇尚“先礼后兵”，其实外国人亦然。虽然英格兰和苏格兰即将为2000年欧锦赛的决赛资格而拼个你 死我活，但两队主帅凯文·基冈和克雷格·布朗日前双双接受体育节目“吉列足球周末”主持人杰夫·斯泰宁访问时，却表现 得彬彬有礼，异常平静友好。

　　斯：克雷格，你和老对手坐在一起有什么感觉?

　　布：没什么!双方的球员和职员都是很友善，不过双方有

　　着明显的对抗，这是传统。

　　斯：他们真的很友善吗，凯文?或者他们很渴望卡住对方

　　的喉咙?

　　基：当然不是这样，球员们彼此会嘲弄对方，开一些无伤

　　大雅的玩笑。

　　斯：球场上双方球员会有什么笑话?

　　布：双方的头号射手加拉切尔和希勒效力同一支球队，如

　　今他们各为其主，亨德利和希勒也曾当过队友，我想他们之间

　　会友善地说些笑话吧。

　　斯：克雷格，你会妒忌凯文在球员选择上有如此大的空间

　　吗?

　　布：我确实有点羡慕他，但我不会向苏格兰公众交待，的

　　确凯文有一支很强的队伍，英格兰队在深度上很强大，我认为

　　我们的队伍也不错，当然我们的地区人口要少于英格兰，所以

　　选才上受到一定限制，但我相信双方摆出最强阵容的时候，我

　　们能够应付一切。

　　斯：克雷格，继续说下去，哪一位球员你希望加入你的队

　　伍?

　　布：我不希望具体点哪个名字，但我相信他们有出众的能

　　力，例如我很想拥有希勒，他作为一个领导者和一个球员都是

　　杰出的楷模，对足球运动员们都是一个举足轻重的角色。

　　斯：凯文，很多人谈论你的鼓动能力，但在这个特殊的场

　　合下，球员们不需要太多的动员，对吗?

　　基：我不这样认为，只有当你过份夸大其重要性才会把事

　　情弄糟。当你回头看’96欧锦赛对苏格兰的比赛，是因为球员

　　的个人技巧和对节奏的把握决定比赛的胜负，加斯科因的进球

　　改变了比赛，尽管英格兰和苏格兰之间的比赛充满暴风雨式的

　　对抗。

　　斯：克雷格，这时候苏格兰的街头有什么特别吗?

　　布：很好!很多人祝我们好运。英格兰和苏格兰两地对国

　　家队的祝福总是让人振奋，出租车司机要摇下车窗，向人们竖

　　大拇指。他们都对比赛充满憧憬。英格兰举行过欧洲锦标赛和

　　许多大型比赛，但苏格兰只能偶尔有些重要比赛，不可否认，

　　这里真的情绪高涨。

　　基：我明白布朗的意思，英格兰和苏格兰的比赛很特别，

　　我在这里也得到同样的回应。

　　斯：我经常在这个节目会问比赛的预测结果，所以你们对

　　两场比赛的前景有什么看法?

　　基：这将是两场很紧凑的赛事，在过去两队交锋中我们赢

　　了44次，苏格兰赢了40次，作为球员我参加了四场比赛，结果

　　是两胜两负，我没有把那场百年纪念赛计算在内，我们以五球

　　大胜，但我坐在板凳。我相信无论结果如何，双方都不会倒下

　　，我们之间没有问题，我们会握手，如果他能带领苏格兰进入

　　决赛圈，我们会祝他们好运。

　　斯：克雷格，如果你获胜后，你会和基冈握手吗?

　　布：我们希望如此，我很同意基冈说的话，我们会竭尽全

　　力，如果苏格兰球迷看到我们百分之百地投入比赛，他们不会

　　苛求太多，如果我们要把握机会的话，每个队员都必须发挥应

　　有的潜力，全力以赴，每场比赛后筋疲力尽，希望我们得偿所

　　愿。 (林荫)