人们都知道西班牙足球和拉丁美洲足球有着千丝万缕、不可分割的联系，但对于近年来日本足球界和西班牙的密切交往则鲜为人知，更不了解日本商界对于西班牙足球俱乐部的渗透、日本足球经纪人在西班牙足球市场上的得心应手。

　　早在日本足球振兴的初期，他们就制定了“引进国际级教练、球员，出去交流和代培”的措施，但当时的重点放在英国，不过用日本官方的评价是：英国人只想着钱，根本不在乎日本足球本身的发展。所以，日本大批经纪人、足球专业人士开始移师西班牙，尤其是皇马队获得丰田杯以后，日本官方和民间便把西班牙作为强大的基地。

　　日本人的计划非常明确：首先就是要强化培训足球翻译人员。日本人发现，在外籍教练和队员之间常常发生教练意图不能准确贯彻的情况，关键就在于翻译的水平，因为外籍教练拥有一套独特的国际混合语言，为此，到现在为止，日本政府和各俱乐部已向西班牙派了146名学员到足球学校就读，曾在瓦拉杜利德队效力的城彰二的翻译就曾在克鲁伊夫学院深造。

　　日本人的第二步是输送年轻队员到西班牙，让对方代为培训。日本在西班牙的经纪人正户是这方面的行家，他和马德里竞技俱乐部签订了培训青年队的长期合同，并开辟了少年足球旅游项目，名为旅游，实际上是由西班牙专业人士测定足球少年的培养系数。目前，日本方面又有3名队员将远赴西班牙，参加巴塞罗那二队的训练。

　　日本人还把西班牙变成了寻找外籍球员的中心，因为在西班牙集合了世界各个国家的经纪人，五大洲球员资料比比皆是，日本的板田、明一等经纪人与西班牙的国际经纪人联手建立了大型的研究、测试和签约系统，为日本输入外籍队员提供了可靠依据，同时也为日本球员进军欧洲足坛打下了基础。

　　现在，西班牙成了日本人进行国际足球交往的枢纽，有一个事实是：日本政府在西班牙派驻有若干可以“遥控”的足球机构，他们专职搞足球外交，首要人物是竹本，此人从事过许多大型访问计划，目前正在联合日本其他经纪人，准备制定巴塞罗那队访问日本和韩国的计划，并且无偿为皇家马德里提供参加丰田杯的所有日文资料，以便联络感情。在竹本的背后，为其撑腰的是日本足协。

　　需要补充的是，西班牙民族的好客和奉献精神，对日本在西班牙足球的获益有极大的帮助。滨岩