昨天凌晨，中国球迷熬夜观看法兰克福与翁特哈兴的比赛，但始终未能看到杨晨的身影，不免有些遗憾。昨天本报记者从杨晨口中得知，此战他没上场完全是因为膝伤未愈，他是在看台上观看这场比赛的。

　　杨晨说：“前几天医生用核磁共振仪器给我照了一张片子，发现我右膝的炎症仍然没有消除。医生说应该休息一段时间，不能再让它加重。为此我已经三天没训练了，而是按照医生的安排做一些简单的身体活动。同时每隔两天打一次消炎针，每天再接受一些按摩和理疗治疗。”

　　杨晨否认了首战作壁上观是与主教练马加特那次冲突的结果。“那本来就不是什么大不了的事，”杨晨说，“如果我不受伤，这场球很可能打左边锋。但现在谁也说不清我的膝伤什么时候能全好，我估计还需要一个星期左右的时间。”王咏