前法国及英格兰双料足球先生大卫·吉诺拉周日在其个人网站上宣布，他已以300万英磅从托特纳姆热刺转会阿斯顿维拉，从而结束了几周来人们对他去向的猜测。

　　这位昔日著名的法国前锋说，他与阿斯顿维拉经过几周的谈判后，签定了两年合约，托特纳姆热刺也证实了他的转会。33岁的吉诺拉，三年前从纽卡斯尔联队转会托特纳姆，他称最终在合同上签过字后他感到一阵放松。

　　吉诺拉是1999年英国足球先生，他承认虽然上赛季与热刺队主教练格拉汉姆有些分歧，但他并不想离开热刺队。“当六月中旬传来俱乐部主席苏加接受了维拉以300万英磅购买我的要求时，我坠入了地狱之中，”他说，“这毁灭了我的整个假期，我从未要求离开热刺，我在这里很愉快，我的家人也已适应伦敦的生活。”

　　吉诺拉来到热刺队后，迅速成为球迷最喜爱的队员之一，他曾代表法国队出场17次，但自1995/96赛后再也没能入选国家队。今年初他曾说在英格兰是浪费他的足球天才，凭他的技术应为AC米兰，巴塞罗那或曼联队效力。