就向伊比利亚半岛炎热的天气一样，西甲的转会市场在夏季里一向都是热热闹闹的，但是在这个夏天，整个西甲的转会市场上却犹如吹过了一股阴风，大牌球星只出不进，大宗转会交易寥寥无几。

　　打入冠军杯决赛的皇家马德里与瓦伦西亚队都有大牌球星离去。去年一年在皇马都不很得意的阿内尔卡已经笃定要回到巴黎圣日耳曼。而瓦伦西亚在过去几年里的锋线领军人物阿根廷人洛佩斯则去了意大利的拉齐奥，另一名前锋弗拉奥维奇则转到希腊的帕纳辛纳克斯队。世界上最富有的俱乐部巴塞罗那队也被迫卖人，岑登很可能会转会拉齐奥。对于巴塞罗那来说，在岑登目前的年龄和实力放走他实在不值。

　　而在转入球员方面，以往手脚一向很大的西甲几家豪门却一直没有很大的动作。俱乐部上层面临改选的皇马，本赛季在买球员方面改变了策略，重点放在了西班牙国内的球员之上。刚刚在欧洲杯上身披西班牙9号战袍的穆尼特斯被皇马抢先从桑坦德竞技队收购，他的加盟将加强皇马的左路。同样皇马做了两笔便宜买卖，瓦拉都利德队20岁的中后卫塞萨尔和塞尔塔队的中场塞拉德斯都是以自由球员的身份免费转会而来。前者是西班牙最有希望的年轻后卫，而后者当年因为与范加尔不和才从巴塞罗那队出走，在中场的组织才能一直被西班牙国内看好。而在连连转出了两名前锋之后，瓦伦西亚队只是转进了挪威的新秀卡鲁。最让人感到不解的是一向出手大方的巴塞罗那，他们在转会期内只是从塞尔塔队转进了法国籍的门将杜特鲁埃尔，他有可能顶替年岁见长的荷兰门将海斯普。造成巴塞罗那这种局面的主要原因是在范加尔去任后，球队迟迟未能确立主教练的人选，这让全队在引援方面没有能拿主意。一旦主教练确定，巴塞罗那很可能会补上转会这一课，那时他们将掀起连天巨浪。去年的冠军拉科鲁纳队是西甲里出手最大的球队，他们出资1000万英镑将降级的马德里竞技队中场瓦勒隆买进队中。

　　一些过气老将的转会已经难以引起人们的注意。小克鲁伊夫在曼联渡过了又一个失望的赛季之后，再次转会回到了西甲弱旅阿拉维斯队。瓦尔德斯从奥维多跳到马拉加，阿莫尔则由佛罗伦萨回到了去年保级的维拉里尔。赵震

球员     原俱乐部 现俱乐部 转会费(万英镑) 
阿德博拉 伯明翰 拉斯帕尔马斯 不详 
阿里夫   加拉塔萨雷 皇家社会 240 
阿莫尔   佛罗伦萨 维拉里尔 800 
巴莱斯塔 桑坦德竞技 马德里竞技 550 
布兰科   亚美利加竞技 桑坦德竞技 不详 
博利克   费内巴赫 瓦勒卡诺 400 
卡鲁     罗森堡 瓦伦西亚 500 
塞拉德斯 塞尔塔 皇马 自由转会 
塞萨尔   瓦拉杜利德 皇马 自由转会 
克鲁伊夫 曼联 阿拉维斯 不详 
塞萨     帕尔梅拉斯 拉科鲁纳 不详 
瓦尔德斯 奥维多 马拉加 不详 
杜特鲁埃尔 塞尔塔 巴塞罗那 不详 
费雷拉   毕尔巴鄂 瓦勒卡诺 自由转会 
古德约翰森 根克 拉斯帕尔马斯 不详 
海尔德   巴黎圣日耳曼 瓦勒卡诺 120 
科尔库特 费内巴赫 皇家社会 不详 
梅里诺   诺丁汉森林 毕尔巴鄂竞技 不详 
穆尼蒂斯 桑坦德竞技 皇马 730 
费雷拉   毕尔巴鄂 瓦勒卡诺 不详 
佩特纳奇 皇家社会 萨拉戈萨 不详 
皮尔曼斯 图文特 皇家社会 不详 
罗素     布加勒斯特斯蒂瓦 努曼西亚 85 
索拉里   马德里竞技 皇马 225 
瓦勒隆   马德里竞技 拉科鲁纳 1000 
弗拉奥维奇 瓦伦西亚 帕纳辛纳科斯 不详