新浪体育通讯员云娟报道：身为德国队队长的前锋比埃尔霍夫将无缘继续在欧洲杯上一展身手。德国的足球官员声称由于比埃尔霍夫在周三训练时所致的右小腿的伤势比预想的要严重的多。这位效力与AC米兰的前锋将不能继续参加比赛了。

　　球队发言人尼尔斯巴克说"他的伤情太严重，杯赛对于他来说是结束了。"

　　德国教练瑞贝克也说"这对我们全队是一沉重打击。而对他更是如此。但他会留在这里和我们在一起。我相信他会对全体将士鼓舞士气的。

　　本周六，德国队将和同组的英格兰一比高下。但他们无法招募新的前锋，因为根据杯赛规定在第一场比赛开始后球队阵容就不能改变了。

　　不光是比埃尔霍夫不能出现在周六的绿荫场上，中场球星哈斯勒也难见其身影。这是教练的决定。在德国与罗马尼亚一比一战平的那场令人失望的比赛是他代表队第100次出场。可见他经验老道。即便如此他的位置也要由哈曼所取代。在出场阵容中还有两项变动：

　　代斯勒取代林克而扬克尔也将代比埃尔霍夫出战。

　　出场阵容：

　　1号卡恩2号巴贝尔10号马特乌斯6号诺沃特尼14号哈曼18号代斯勒17号齐格19号扬克尔9号基尔斯滕16号耶雷梅斯7号绍尔