新浪体育欧洲通讯员马舸报道：在北京时间今天凌晨进行的冠军杯半决赛第2回合比赛中，巴塞罗那队在主场仅以2比1战胜瓦伦西亚队，从而以3比5的总比分惨遭淘汰。

　　瓦伦西亚队创造了首次参加冠军杯赛就打进决赛的奇迹，5月24日，瓦伦西亚队将与皇家马德里队在巴黎法兰西球场争夺冠军。在威廉-希尔博彩公司开出的最新赔率中，皇家马德里队以11赔8被看好，瓦伦西亚队则为1赔1。

　　“对瓦伦西亚队来说，这是历史性的一天，”教练库珀说：“我非常高兴，因为我们付出了难以令人置信的艰苦劳动才走到这一步，这是一支永远不停止拚搏的球队，他们是一群好小伙子。”

　　首回合瓦伦西亚队以4比1大胜，但是来到坎帕诺球场的近10万名球迷仍然存有侥幸心理，希望巴塞罗那队能以3比0胜出，并凭借客场入球淘汰对手，在1/4决赛中，巴塞罗那队首回合在斯坦福桥球场以1比3落败，回到主场后通过加时赛以6比4的总比分战胜了切尔西队。

　　但瓦伦西亚队不是老气横秋的切尔西队，他们在国内赛场上已积累了对抗巴塞罗那队的丰富经验，开场后，巴塞罗那队并没有打出气势，他们的进攻被瓦伦西亚队沉着的后防线一一化解。

　　整个上半时，巴塞罗那队只有一脚射门打在门框范围以内，他们的冠军杯之旅实际上已被终结。下半时开始后，双方踢得更加主动，里瓦尔多在第64分钟闯入禁区，在扣过阿根廷后卫佩莱格里诺之后被勾倒，但是裁判没有判点球。

　　瓦伦西亚队长门迭塔在第69分钟的入球更加速了巴塞罗那队的死亡，阿根廷前锋洛佩斯在反击中左路传给禁区前沿的门迭塔，门迭塔在门前21米处右脚停球，闪开防守他的荷兰人科库之后起左脚射门，球从荷兰门将海斯普右侧划过，贴着门柱入网。

　　自1992年起就在瓦伦西亚队效力的门迭塔在2分钟后又制造了一次杀机，门前不远处的前锋安古洛接到他的传球后打门，但球正好打在了站在球门线前的后卫阿韦拉多的头上。

　　此后，巴塞罗那队攻入两个于事无补的安慰球，第78分钟，费戈开出角球，瓦伦西亚队门将卡尼萨雷斯出击不及时，荷兰后卫弗兰克-德波尔抢在他的前面头槌破网。伤停补时阶段，费戈左路传中，荷兰中场科库近射中的。

　　巴塞罗那队的球迷极端失望，自门迭塔进球后，他们再也无法忍受，一时间嘘声四起，看台上到处挥舞着白手绢。

　　瓦伦西亚队本赛季迎来了新教头库珀，但这位阿根廷人在赛季初的带队成绩非常糟糕，联赛前5轮仅得1分，一度在降级区徘徊，在冠军杯赛中，他们的表现稍好，去年8月从资格赛突围。

　　此后，瓦伦西亚队的状态逐渐回升，但是，从小球队起家的库珀战术比较保守，碰到强队时一味防守，在冠军杯客场与曼联和西甲客场对巴塞罗那的比赛中都排出了5个人的后防线，结果遭到大败。

　　库珀在几次惨败后似乎大彻大悟，他开始充分挖掘球队中前场的潜力，进入4月后，瓦伦西亚队便势不可挡，在联赛和冠军杯赛中多次以大比分战胜对手。

　　在回忆这段经历时，库珀说：“当球迷向你吹口哨，表示他们的不满时，你必须坚持自己认为正确的方向，对自己所做的要有信心，你所希望的只是大家的忍耐，并等待局势慢慢好转。”

　　如果瓦伦西亚队能够一鼓作气，在决赛中挑落皇家马德里队，他们将成为又一支包揽欧洲三大杯的球队，瓦伦西亚队曾在1962年和1963年夺得博览会杯（联盟杯前身），1980年夺得优胜者杯。

　　今天是巴塞罗那队在欧洲赛场上与瓦伦西亚队第6次相遇，此前他们的战绩为4负1平保持不胜，在1962年的博览会杯决赛中，瓦伦西亚队分别与巴塞罗那队战成6比2和1比1，以绝对优势夺冠。

　　为了加强攻击力，范加尔派上了伤势还未痊愈的葡萄牙边锋费戈，小将哈维顶替了被停赛的另一位新秀加布里，开场后，巴塞罗那队就力图发动强攻，但早有心理准备的瓦伦西亚队见招拆招，前10分钟内，双方多在中场纠缠，很少打到禁区。第2分钟，里瓦尔多在禁区线附近得球，躲过对方的两次堵截后闯入禁区，但是南斯拉夫中卫久基奇及时化解了险情。

　　巴塞罗那队的攻势逐渐增多，第13分钟，费戈右路传中，里瓦尔多头球顶高，2分钟后，里瓦尔多打出一记刁钻的远射，门将卡尼萨雷斯奋力侧扑，将球挡出端线。第16分钟，荷兰后卫雷哈格尔长传禁区，克鲁伊维特正确的找到了落点，但他在两名后卫的紧贴下没有完成射门动作。第25分钟，克鲁伊维特接到长传后摆脱了防守，可是将球打偏了。

　　客场作战的瓦伦西亚队往常在中前场的活力不见了，但他们还是在巴塞罗那队的压制下尽可能的骚扰对方防线，第22分钟，“跳蚤”洛佩斯觅得一次反击机会，但门前没有人接应他的左路传中。第31分钟，洛佩斯在禁区外左脚抽射，球掠过远门柱。

　　35岁的意大利左后卫卡博尼在第35分钟放倒了里瓦尔多，被裁判黄牌警告，他将因此而无缘决赛。

　　下半时，瓦伦西亚队状态有所恢复，在门迭塔进球前，他们有几次颇具威胁的反击，给巴塞罗那队敲响了警钟。第49分钟，洛佩斯左路突破后传中，前锋安古洛射门的力量虽然不大，但门将海斯普却意外脱手，幸亏他及时将球抱住。

　　第58分钟，安古洛接到洛佩斯的回传后小角度射门偏出了远门柱。1分钟后，门迭塔获得一次势在必进的机会，他与洛佩斯作巧妙的二过一配合后直接面对海斯普，但他竟然将球射偏。

　　门迭塔进球后，瓦伦西亚队大局已定，在比赛接近尾声时注意力有所放松，让巴塞罗那队挽回了一点面子。

　　库珀赛后说：“我总是认为，我们肯定能够取得胜利，但是我们千万不能自满，因为巴塞罗那是一支如此优秀的球队，我们获得了我们应该得到的。”表现稳健久基奇补充道：“除了最后的几分钟，我们的表现都非常出色。我们在所有面临着压力的关键时刻都保持了冷静。”

　　巴塞罗那球迷用挥舞白手帕的传统方式表达了他们的不满，他们高呼口号，要求俱乐部解雇范加尔，请回克鲁伊夫，但范加尔表示，他不会考虑辞职，并为自己3年来的带队成绩作了辩护。

　　“冠军杯出局对球迷、球员和教练来说都是很残酷的打击，但我们打进半决赛已经是值得肯定的成就，如果看看俱乐部百年来的统计数据，和我执教3年来的成绩比较一下，你们就会发现，我们已经做得很好了。”

　　“我们在头一年就得到了3个冠军，去年是联赛冠军，今年我们还有机会卫冕。辞职的决定不该在一场败战之后就匆忙作出，而要视整个赛季的表现而定，我从没想过辞职。”

　　巴塞罗那队在赛季最后阶段状态下滑，令范加尔痛苦不堪，“赛季开始阶段，当我们在冠军杯赛以5比0获胜时，我就说过，状态好当然是好事，但最重要的是要保持到5月份，但是我们没能做到，虽然我们尽力了。状态取决于许多因素，现在这些因素都对我们不利。”

　　库珀则将胜利归功于队员们，他表示，他和队员们在这个赛季受了不少磨难，但正因为如此，现在品尝胜利的滋味才会更加的甜蜜。“今天的比赛没有特别的诀窍，我们只不过是努力的向巴塞罗那施加压力，并阻止他们的进攻。”

　　“虽然我们在争夺控球权时处于劣势，但我们通过自己的努力，创造了很多机会，即使我们最后输了。我必须向队员们表示祝贺，他们整个赛季的表现都美妙无比。”

　　在谈到自己时，库珀说：“我并不想成为西班牙最时髦、最前卫的教练，请记住，潮流的变化是非常快的。”