本周我们在主场把排名第三的科特布斯队拉下了马，这样我们的积分只与第三名相差１分，一度化为泡影的德甲梦突 然间又变得真切起来。

　　科特布斯队是德乙中的一支劲旅，在首回合的较量中，亚琛队在客场以１：４惨败于对手，此次科队只要再拿下我们 ，他们将基本冲甲成功。奇迹在足球场上随处可见，缺兵少将亚琛反而打败了风头正劲的科队。如果科队本赛季最终没有升入 德甲，此仗的失利将会让他们懊悔很长时间。

　　接下来亚琛队还剩四场比赛，对手分别是客场对排名第１３位的圣保利；主场对排名第１的科隆；客场对排名第１０ 的奥贝豪森；主场对排名第１１的菲尔特。虽然科隆队排名第１，但我觉得这是我们最好打的一场比赛，科隆队目前积５６分 ，领先第３名有１０分之多，一只脚已垮进了德甲的大门，与这样的球队踢我们取胜的把握比较大。圣保利队上轮负于对手后 ，他们在理论上仍存在着降级的危险，而奥贝豪森队则是出了名的善打主场，这两场比赛的结果对我们冲甲起着至关重要的作 用。

　　现在我的伤势有所好转，但队医告诉我就算恢复得再快，最多也就能参加后面的两场比赛，而正常的结果是我将在赛 季末才能痊愈。尽管我无缘参加后四轮的升级大战，但亚琛队买我的决心没有任何更改，俱乐部经理告诉我，我的转会费将达 到１００万马克。

　　关于我的转会费数目，一直令许多人关心。德国的一家专业足球杂志还曾撰文写到我是亚琛队最昂贵的球员，对舆论 的赞美之词，我看得倒很淡。亚琛之所以会出１００万，说明我具备与此价钱相当的实力，同时也因为亚琛队的赞助商投入了 大量资金。我敢保证还会有一些百万级球员在下赛季加盟亚琛队，另外亚琛花大价钱买我不排除商业的因素。总之不管转会金 额是多少，我还是我，我决不会因为１００万束缚了自己的发挥，在踢球中获得乐趣，才是我足球生涯的动力所在。叶飞