25岁的杨晨在法兰克福队已经生活了两年了。在上一轮中他以两个精彩的进球再一次征服了法兰克福球迷的心。尽 管如此，杨晨仍然可以自由自在地在街头漫步而不受干扰，这让杨晨感到非常轻松。对于夏休期，杨晨一直盼着它的到来，因 为他早就作好了打算。杨晨想充分利用假期，进一步强化德语。

　　上周末有三天假期，杨晨按自己的计划游览了法兰克福。充分享受了一下美茵河畔的优美风光，他对记者说：“我现 在已经爱上了这个城市。”当然也没忘了享一享口福----品尝德国风味的冰淇淋。杨晨说：“味道比北京的好。但我现在 更想吃的是北京烤鸭。”

　　刚到德国时，杨晨蜗居于一个28平方米的小屋里。前不久杨晨搬了新居，他接下了队友胡布切夫的一套漂亮的三居 室，这套房子位于法兰克福市郊的一个小镇，环境优美。杨晨满意地说：“现在我甚至还有了一个小小的花园，与家人同住有 足够的地方。”杨晨透露本赛季最后一轮对乌尔姆队的比赛，他的亲人也要到现在给他助威，并且国内的电视台也将进行现场 转播。

　　上周五德乙第30轮，亚琛队主场迎战科特布斯队。科特布斯队在德乙队排名第3，已经开始考虑下一赛季如何踢德 甲。俱乐部主席科雷恩在赛前表示，“亚琛队今年不可能升级。因为我们周五对亚琛队不会空手而归。只要我们不输，就没有 谁能抢走我们的第3名座席”。同时他还抱怨这场比赛在时间安排上对科特布斯队不公，因为他们队在周一刚刚踢了第29轮 的比赛。

　　科特布斯队在德乙中以球风凶狠而闻名，这一点在这场比赛中得到了充分体现。球场上双方队员寸土必争，火药味很 浓。第8分钟，科特布斯队瓦塔在5秒钟之内先后铲倒两名亚琛队球员。不久之后，亚琛队黑伦作出回报，从身后将科特布斯 队巴西前锋富兰克林铲倒，后者怒火中烧，对黑伦动了手。这一下点燃了导火索，所有双方队员立刻加入，顿时场上混战一团 。事情发生的地点又正巧在教练席前，亚琛队教练哈赫上前去想把富兰克林拉到一边。盛怒之下的富兰克林对哈赫也没有客气 。3名裁判使出全身招数好不容易才将事件平息。富兰克和黑伦各得黄牌一张，哈赫被赶上了观众席。然而场上气氛持续火爆 ，15分钟之后富兰克林因粗暴犯规被罚下场。其同伴海德里西也分别在第25和第43分钟因两张黄牌遭驱逐，此外，双方 还分别有另外两名队员得到黄牌。场上唯一的进球是在第84分钟，亚琛队范德布罗克主罚任意球直接入网。

　　双方的仇视到赛后仍没有终止。科特布斯队主教练盖尔指责裁判不公，甚至怀疑亚琛队对裁判行贿。他还表示了对哈 赫的鄙夷，“多从业20年以来从来不曾动过对方队员的一根手指头”。据说富兰克林被掐了脖子，并造成了吞咽困难，他声 称要在民事法庭对哈赫提起诉讼。哈赫则展示他被撕破的上衣和前胸上被划出的血印，“也许你们应该问一问富兰克林是怎么 对我的。我只是想把他拉开而已”。

　　谢晖和女友在看台上目睹了这场不愉快的比赛。谢晖在4月底拆了石膏以后在参加训练时不幸摔了一跤，伤情又有加 重，所以没有参加比赛。但幸运的是这次摔跤并没有伤及骨骼和关节。他仍然每天坚持跑步以保持体力。

　　亚琛队已经开始为下赛季购买新球员。上周已有6人签了合同。谢晖的转会手续相对来说较为复杂，需要亚琛队和申 花队两家俱乐部的详细磋商。所以谢晖转会的细节要到5月底赛季结束后才会有实质性进展。

　　在上轮以1比3负于柏林网球队后、曼海姆队主教练拉波尔德迅速调整了本赛季的目标，不再是晋升甲级队，而是“ 要成为本赛季的最佳升甲级队，而这需要我们在最后五轮比赛中继续鼓足干劲”。曼海姆的比赛将在周三进行，主场迎战现处 于第4名的升级热门门兴格拉德巴赫队。上赛季客场时曼海姆队以0比2输给了门兴格拉德巴赫队。曼海姆队的特点是遇强不 弱，且此轮占据主场优势。上一轮对柏林网球队，德国媒体评论曼海姆队后防是“一片混乱”，并点名批评了几名后卫，唯有 周宁未被“点名”。估计此轮周宁仍将是主力。李会革