新浪体育欧洲通讯员马舸报道：北京时间今天凌晨，德国足协杯决赛在柏林举行，巴西球星埃尔伯和塞尔吉奥在下半时各入一球，帮助拜仁慕尼黑队以3比0完胜不莱梅队，第10次夺得该项赛事冠军。

　　在上赛季的德国足协杯决赛中，痛失欧洲冠军杯的拜仁慕尼黑队士气低落，结果在点球战中负于不莱梅队，今天，在柏林奥林匹克球场的76000名球迷面前，拜仁大获全胜，终于出了心中一口恶气。

　　拜仁队在伤愈复出的队长埃芬博格的率领下，一开场就频频制造杀机，巴西前锋埃尔伯浪费了几次机会后，在第17分钟又单挑不莱梅队门将罗斯特，但他在射门再次偏出了门柱。

　　此后拜仁前锋扬克尔和加纳后卫库福尔都几乎破门，但罗斯特表现稳健，使拜仁队在上半时劳而无功。

　　不莱梅队本赛季表现不错，但近来状态下滑，在近4轮联赛中仅得1分，他们在开局阶段显得比较紧张，但看到拜仁队屡攻不下，便逐渐恢复了自信，第29分钟，不莱梅队发动一次快速反击，巴西前锋艾尔顿闯入禁区，但他在没有人拦截的情况下把球射偏。

　　下半时开始后，比赛仍然激烈有余而精彩不足，双方火药味十足，整场比赛一共出示了10张黄牌。

　　直到第57分钟，场上的僵局终于被打破，埃芬博格将球妙传禁区，埃尔伯冷静的近射得分，平时喜欢穿白色球鞋的埃尔伯此役换了一双银色的球鞋。

　　比赛结束前7分钟，塞尔吉奥在一次反击中再下一城，他在禁区边缘拿球后带入禁区施射中的，大势已去的不莱梅队放弃了比赛，终场哨响前，替补上场的中场绍尔将比分定格为3比0。

　　拜仁教练希斯菲尔德在赛后说：“我们在上半时浪费了不少机会，下半时却抓住了。总的来说，我们的表现很出色，有些人说，我们对足协杯不重视，但我们证明了根本不是这么回事。”

　　拜仁“三冠王”的目标算是走完了第一步，不过，要拿冠军杯和联赛冠军将难上加难。足协杯无疑将鼓舞球队的士气，3天后，拜仁慕尼黑队将在冠军杯半决赛第2回合中主场迎战皇家马德里队，首回合，缺少了埃芬博格的拜仁队以0比2落败。

　　在联赛中还剩两轮的情况下，拜仁还落后勒沃库森队3分，由于拜仁队至少能得到联赛亚军，已稳获下赛季冠军杯参赛资格，足协杯亚军不莱梅队将得到联盟杯入场券。

　　拜仁慕尼黑俱乐部主席贝肯鲍尔此前曾说足协杯毫无意义，并要求队员们将注意力集中到下周二对皇家马德里队的冠军杯上。他在赛后说：“很明显，我们从一开始就比对方强大。我们本应该在前20分钟内就解决战斗。”