新浪体育汉城通讯员落枫报道：在较量韩国和日本两国自尊心的“韩日对抗赛”（4月26日）的前一天，韩国由于 金秉址受伤而处于紧急状态。

　　最可信任的韩国队门将金秉址（蔚山现代）在25日突然诉苦腰痛。金秉址当天上午顺利地结束了在汉城蚕室主运动 场进行的一个小时零二十分钟的战术训练，回到位于TOWER饭店的宿舍后，突然诉苦说：“腰痛。”

　　虽然听到消息后许丁茂主教练立刻将金秉址送往现代中央医院进行身体检查，但是到目前为止仍未查出病因。

　　当天下午7点左右，金秉址被移到其他宿舍，但由于痛楚难当而至今不能行动。

　　因此，许丁茂主教练对大韩足球协会进行了紧急求援，要求补加选拔城南一队的金海云，协会接受了他的这一请求。

　　许丁茂主教练掩饰不住慌乱的心情说：“明天（26日）早上如果在检查了金秉址的情况后仍判断不出可能出战的话 ，将会临时紧急地把金海云列入参赛选手名单。”