新浪体育欧洲通讯员马舸报道：北京时间今天凌晨，西班牙甲级联赛第34轮展开7场角逐，三支马德里球队均告败北，从老特拉福德回到伯纳乌球场的皇家马德里队以2比4落败，让出了联赛次席的位置，马德里竞技队再折一阵，保级形势越来越严峻，此前连续7轮不败的巴列卡诺队也输在了另一支表现出色的升班马马拉加队手中。

　　巴塞罗那队主场2比0战胜塞维利亚队，与领头羊拉科鲁尼亚队的积分差距缩小到2分。由于几天前冠军杯的恶战，巴塞罗那队显得有些疲惫，但他们的实力明显高出垫底的塞维利亚队一筹，第19分钟，荷兰前锋克鲁伊维特接费戈传球冲顶得分。伤停补时阶段，巴塞罗那队替补上场的芬兰中场利特马宁在克鲁伊维特的助攻下再添一分。

　　但巴塞罗那队的后防也再次暴露出不足之处，塞维利亚队前锋胡安-卡洛斯在开场20分钟内错过了3次明显的得分机会。塞维利亚队告负后有可能在本轮降级，如果排在第17位的奥维多队明日能够战胜马洛卡队，塞维利亚队将提前4轮重返乙级。

　　萨拉格萨队客场2比1小胜努曼西亚队，落后巴塞罗那队1分，排在第3位，仍然留在夺冠集团中。前锋约尔迪在开场几分钟内就两度建功，第1分钟，他在门前混战中将球射进，第6分钟，约尔迪又头球中的。

　　此后萨拉格萨队牢牢地控制了局势，但他们没有将领先优势扩大，反而在上半时补时阶段被对手扳回一球，萨拉格萨队门将胡安米在禁区内拉倒了努曼西亚队前锋鲁本·纳瓦罗，巴西后卫伊万·罗查主罚点球命中。下半时双方继续对攻，但由于雨下个不停，场地积水，两队都没能扩大比分。

　　拉科鲁尼亚队将在明日主场迎战皇家社会队。

　　皇家马德里队主场2比4不敌桑坦德队。有降级之忧的桑坦德队在比赛中非常玩命，而在冠军杯终淘汰了卫冕冠军曼联队的皇马显得有些自大，比赛的结果使他们从九重云霄回到了现实中。开场20分钟内，桑坦德队就有几次机会，皇马的年轻门将卡尼萨雷斯没收了中场多拉多的单刀球，前锋萨尔瓦和穆尼蒂斯在禁区内的射门也被卡西利亚斯化解。

　　巴西边卫罗伯托-卡洛斯在第27分钟为皇马队建功，他在禁区外右脚劲射破门，但皇马的领先优势没有维持2分钟，皇马防守队员对穆尼蒂斯的传中球无动于衷，被前锋曼哈林扳平比分。此后穆尼蒂斯又射中横梁。第33分钟，萨尔瓦的传球撕开了皇马的防线，多拉多射门将比分反超。

　　下半时开始10分钟后，萨尔瓦将比分扩大为3比1，英格兰中场麦克马纳曼在1分钟后扳回一球，第74分钟，皇家马德里队的喀麦隆中场格雷米在禁区内放倒了桑坦德队后卫西耶特斯，萨尔瓦主罚点球打进他本赛季的第25粒入球。

　　瓦伦西亚队主场2比0战胜马德里竞技队，刚打入冠军杯四强的瓦伦西亚队完全控制了比赛，阿根廷前锋克劳迪奥-洛佩斯在第2分钟错失了一次机会，第23分钟，洛佩斯接队长门迭塔的传球先下一城，第88分钟，前锋安古洛在禁区外射门得分。1996年西班牙“双料冠军”马德里竞技队很可能自1934年以来首次降级。

　　巴列卡诺队客场0比2负于马拉加队，第32分钟，乌拉圭前锋达席尔瓦头球破网，第82分钟，荷兰中场穆桑帕主罚任意球直接得分。

　　毕尔巴鄂竞技队主场1比0力克塞尔塔队。塞尔塔队的进攻毫无创意，后防却屡次陷入混乱，而主队也在门前多次浪费机会，所幸前锋乌尔赛斯终于在比赛结束前4分钟打进一球。

　　瓦拉杜利德队主场1比0力克西班牙人队。比赛结束前1分钟，瓦拉杜利德队的巴西前锋罗德里戈在禁区内被西班牙人队的阿根廷后卫波切蒂诺拉倒，赢得一个点球，罗德里戈亲自操刀主罚射进致胜一球。因膝伤而缺阵2个月的瓦拉杜利德队前锋城彰二在下半时被替换上场。