伤病的进一步加深使我无法参加对纽伦堡队的比赛。这也是我第一次没有随亚琛队前往客场比赛。

　　上周我的伤势已有明显好转，但在一堂队内教学赛上，我被队友铲翻在地，导致我的手腕韧带撕裂。当队医告诉主教 练哈赫我将在近一段时间内无法上场比赛时，他非常着急，目前正是球队冲甲的关键时刻，哈赫敦促队医在最短的时间内医治 好我的手伤，这段时间我在比赛中的表现并不是很理想，主要还是因为手伤限制了我的发挥。

　　队医开出的诊断书是让我停训两周，虽然哈赫心有不甘，但最后还是同意了他的意见。目前我呆在家中养伤。不过俱 乐部没让我“闲”着，他们为我请来一名德语老师，帮我补习德语，另外我也准备添置一台电脑，上网看看国内足球的情况。 没有了比赛，没有了日复一日的训练，使我可以静下心来回顾在德乙这段历程。

　　我感到我在亚琛队的表现没有给中国足球丢脸，在我受伤期间，有许多亚琛球迷打电话给俱乐部询问我的伤势情况， 甚至有些球迷还要俱乐部告诉我的住址，他们准备到我的家里来看望我。那天我去俱乐部，总经理开玩笑说：“晖，看来我们 有必要为你开一个新闻发布会。”到六月份，我的租借期满后亚琛俱乐部将正式与我签约，下个月亚琛俱乐部总经理会去上海 与申花俱乐部就我转会一事进行谈判，总经理对我说：“你的转会价格将创亚琛俱乐部之最。”尽管亚琛队负于纽伦堡，但幸 运的是排名在我们之前的几个对手，在这几场比赛中打得也不是很好，我们和第三名球队也就相差四分，只要紧紧咬住前面的 对手，我们的德甲之梦并未断。叶飞