新浪体育欧洲通讯员马舸报道：北京时间今天凌晨，切尔西队在欧洲冠军杯1/4决赛第1回合比赛中主场3比1大胜夺冠热门巴塞罗那队。已经看到晋级半决赛的曙光。

　　巴塞罗那队在上半时的8分钟内连丢3球，遭到该队近13场冠军杯赛事的首场失利。但费戈一个关键的客场入球为他们保留了一丝希望，4月18日回到坎帕诺球场后，巴塞罗那队在12万名球迷的助威下，如能以2比0取胜就气走切尔西队。

　　或许这对巴塞罗那队来说并不很困难，范加尔说：“我仍然有信心打进下一轮，得到一个客场进球是非常重要的，我们能够在主场进两个或者更多的球，我们本赛季已经表演过很多次。”

　　巴塞罗那队在冠军杯赛中的近3个主场分别攻进了5、4、3个球，切尔西队射手弗洛清醒的说：“在那里的比赛将与今晚完全不同，我们的关键是要注意自己必须做些什么。”

　　范加尔认为，切尔西队能否在坎帕诺进球将是对局的关键，“这一次他们抓住了所有的机会，他们没有多少机会，但没有浪费任何已经创造的机会，当你首先攻进一球时，比赛就容易多了，”

　　巴塞罗那队此前的9场杯赛和联赛全部获胜，他们上一次作客英伦是去年秋天在温布利球场以4比2击败阿森纳队。但此役负责中路调度的关键人物瓜迪奥拉因伤无法出场，比赛开始后，双方力拼中场，很少能够攻到门前。

　　直到第14分钟，比赛才出现险情，费戈在禁区前被德尚放倒，里瓦尔多和克鲁伊维特接连两次打门都被门将德胡耶扑出，切尔西队马上反击，佐拉将球塞到中路，但中场莫里斯的射门力量太弱。

　　巴塞罗那队在场面上的一点点优势逐渐消失，两侧的费戈和里瓦尔多无法制造威胁，克鲁伊维特在前方孤立无援，第21分钟，费戈右路传中，中路的克鲁伊维特没有接应上，第23分钟，切尔西队前锋佐拉开出角球，后卫德塞利在门前不远处鱼跃头槌攻门，被荷兰门将海斯普反应神速把球扑出。

　　第29分钟，费戈在本方禁区前沿与对方争顶时手触球，他不仅被亮黄牌，切尔西队还在离门20米处获得一个任意球机会，佐拉踢出的香蕉球越过了人墙，飞入球门右上角，负责封堵球门左侧的海斯普对此无能为力。

　　巴塞罗那队的后防在失球后没有弥补漏洞，仅过了4分钟，前巴塞罗那后卫费雷尔右路直传佐拉，佐拉得球后沉底传中，门前跟进的挪威前锋弗洛在阿韦拉多的逼抢下巧妙的拨射远角再下一城。

　　第38分钟，切尔西队依靠快速反击又添一分，德尚将球吊到前方，弗洛在禁区前沿挑射梅开二度，这是他本赛季的第17个进球。

　　下半时，范加尔用芬兰前卫利特马宁换下右后卫普约尔，欲缩小积分差距，但巴塞罗那的攻势仍然不见成效，克鲁伊维特形如梦游，第61分钟，右路的利特马宁将球传到后点，里瓦尔多左脚凌空抽射被德塞利奋力挡出端线。

　　3分钟后，巴塞罗那队终于打出一次非常精彩的配合，禁区前沿快速转移后，费戈将球分给左路的里瓦尔多，里瓦尔多传中，费戈中路跟进射门得分。

　　巴塞罗那队振作士气，在此后占据了比较明显的优势，克鲁伊维特被西班牙本土前锋达尼替换下场，第81分钟，巴塞罗那队撕开了切尔西队的后防线，但费戈在第18米外的射门高出了横梁。

　　对巴塞罗那队来说，这是一个悲惨的夜晚，克鲁伊维特在第71分钟被换下时很不乐意，他脱下手套扔到替补席上，愤怒的消失在回休息室的过道里。

　　维亚利说：“我们今晚的计划是对头的，事实证明很有效，特别是在上半场，每一位队员都发挥得很好。”

　　范加尔则承认他没有料到自己的球队会输得这么惨，但他对队员们的表现并不失望，“在中场休息时，我们0比3落后，我没有责怪他们踢得不好，我们只是需要更多的冷静。”

　　维亚利说：“很明显，在下半时面对巴塞罗那这样的对手时，你是无法高兴起来的，因为他们有高水平的球员，完美的战术体系和强烈的自信心。我认为3比1已经够好了。下半时我们有些累了，因为比赛的对抗程度很高。”

　　维亚利在桑普多利亚队踢球时曾经在欧洲三大杯决赛中两度负于巴塞罗那队，一是1989年的优胜者杯决赛，二是1992年的冠军杯决赛，因此，这场胜利对他来说别有一番甜蜜的滋味。“让我们分享胜利的喜悦吧，对我们来说，这是个伟大的夜晚。说实话，我认为我们是一支强大的球队，这场胜利给了我们更多的自信。”

　　维亚利承认，被巴塞罗那队攻进一球埋下了隐患，但他宣称切尔西在坎帕诺不会打防守球，“我们不必带着消极的情绪去那儿，如果我们只是想防守，而不掌握主动，我们将以失败告终。因为巴塞罗那是一部运转良好的进球机器，他们无时无刻不具有威胁，我们必须与他们对攻，队员们知道这场比赛的重要性。”

　　切尔西队的赛程排得很密，周日他们又将迎来一场关键战役，在温布利球场与纽卡斯尔队争夺足总杯决赛席位，这场比赛也许关系到切尔西队下赛季的冠军杯席位。