新浪体育欧洲通讯员马舸报道：北京时间今天凌晨，拜仁队在冠军杯1/4决赛中客场1比1战平波尔图队，由于有一个客场入球在握，拜仁队将在主场占有一定的心理优势。

　　巴西前卫塞尔吉奥在比赛结束前10分钟才为拜仁队扳平，拜仁队长埃芬博格快速开出任意球，波尔图队防守大意，塞尔吉奥从3名后卫之间插入禁区，将打进网内。

　　为波尔图建功的则是巴西射手贾德尔，下半时开始2分钟后，南斯拉夫边锋德鲁诺维奇左路沉底传中，贾德尔头槌中的。

　　波尔图队在大部分时间里占有优势，射门也更有威胁，德鲁诺维奇与贾德尔在第77分钟再次打出配合，但卡恩漂亮的扑救使拜仁免去了0比2落后的痛苦。

　　波尔图队教练桑托斯赛后说：“我为球队感到遗憾，他们应该得到更好的结果，我们的失球实际上是他们唯一的机会。”

　　两支球队在近来的国内联赛中都不顺手，上半场，双方虽然拼抢比较激烈，但失误较多，很少出现精彩射门，波尔图队边锋卡普乔在第27分钟从两名后卫间突破，但他的射门偏出门柱。

　　拜仁队门将卡恩似乎状态不佳，第40分钟，他在接德鲁诺维奇的左路传中时脱手，但已经跑过的贾德尔没能获得补射机会，瑞典后卫安德森赶忙解围。1分钟后，卡恩向左侧扑，救出了巴西左后卫艾斯克迪尼亚的劲射。

　　拜仁队也有自己的机会，，他们在上半时中段的防守反击颇有威胁，第21分钟，耶梅雷斯在禁区外射出一脚力道不大但角度刁钻的弹地球，波尔图队门将希拉里奥奋力扑出。

　　失球后，德国人加强了攻势，但波尔图队仍然控制着比赛，拜仁队的巴西射手埃尔伯在第66分钟没有够着同伴的右路传中，此后他被替换下场。

　　波尔图队要淘汰拜仁队，在下回合比赛中至少要攻入1个进球，但桑托斯仍然宣称能在慕尼黑击败对手，拜仁教练希斯菲尔德则说：“我对结果感到高兴，但对球队的表现不太满意，我们的攻击力不够，好象睡着了一般。我们必须在慕尼黑赢得主动，因为波尔图队具有丰富的经验，技术也非常出色。”