谢晖3月23日在进行头球训练时右臂受伤，医院诊断为三头肌肌束撕裂。上一轮在科隆，亚琛队久攻不下，谢晖忍 不住打了一支止痛针上场。他的伤至今仍然未好。亚琛队现在伤兵满营，哈赫教练只有14名健康的队员可以指挥。出于无奈 ，哈赫上周从业余队里招了两名队员应急。

　　4月2日亚琛队主场对阵美因茨队，本赛季亚琛队曾以2比4饮恨客场。爱惜将才的哈赫赛前对谢晖说：“上不上场 由你自己决定。”谢晖觉得责无旁贷，坚决要求上场。医生又给谢晖打了一支止痛针，并在他的右臂上打了一种特殊绷带，他 就这样上场与迪亚内组成了双前锋。

　　开场后亚琛队控制了场上局势，整个上半场美因茨队都未能射门。第47分钟，迪亚内传球给中路的谢晖，可惜球传 得稍大，被对方门将扑住。第52分钟，谢晖沿左路带球到前场，准备传中时被后卫铲倒。但裁判连黄牌都没有出示，谢晖也 没有争执。第60分钟，迪亚内射中左侧门柱。第84分钟，亚琛队获得前场任意球，谢晖由左路头球摆渡，因斯曼射球入网 ，1比0。

　　赛后记者拨通了谢晖的电话，谢晖说：“对方后卫铲倒我时摔的那一跤把伤势加重了，痛得不得了。现在在家里，胳 膊用一个特殊的架子架着，以限制肘关节运动，伤处还敷着冰袋。受伤后我天天去医院，明天更得要去检查。”关于进球，谢 晖说：“本来是迪亚内打外侧，我打中路，但效果不好。于是我便换了位，没想到还真的就灵了。”

　　亚琛队现积39分，排名德乙第6。上周，队员们反映保级的目标未免太低了。哈赫说：“等积满40分，保级有了 保障，我们再提高目标。”

　　3月30日的《亚琛日报》透露：亚琛队已经开考虑下赛季的球员人选。谢晖是以租借的方式为亚琛队效力，租借费 为20万马克，根据协议，亚琛队可以在本赛季结束后和谢晖签3年的合同，但前提是付给上海申花队一笔转会费，约150 万马克。如果果真如此，那么这将是亚琛队历史上最昂贵的一次转会。李会革

　　范志毅苦战图保级

　　英格兰水昌宫队4月1日在甲级联赛第40轮的比赛中，客场以0比1负于富勒姆队，保级前景又蒙上阴影。

　　刚刚代表中国国家队参加完中南之战的范志毅在3月29日下午返回伦敦，30日上午便随队参加了训练，31日前 往客场比赛。范志毅依然作为中后卫出场。富勒姆队在赛前两天刚更换主帅，前德国国脚里德尔被任命为临时主帅，因此水昌 宫队希望能趁对方尚处调整期时拿下3分。比赛开始后，水晶宫队以反击战术迎战，双方都打出了不少漂亮配合。第4分钟， 富勒姆队就有一次有威胁的射门，但水晶宫队门将格雷格将球扑出。第11分钟，富勒姆队的花南带球突破形成单刀机会，直 奔对方球门，范志毅快速回追，并以一记飞铲及时将球破坏。但6分钟后，富勒姆队伤愈复出的霍斯费尔德攻入了全场唯一一 球。

　　失球后的水晶宫队曾组织起多次进攻，下半时临近结束时，范志毅主罚前场任意球，球擦着横梁飞出。范志毅被英国 媒介评了8分。目前，本赛季英甲联赛还剩6轮，水晶宫队以11胜13平16负积46分排名第17位，离降级区还有7分 的距离。

　　范志毅接受采访时称，现在全队就是没有运气，自己虽因来回征战有点累，但打比赛还不至于受到太大的影响。马德 兴