曾经在西班牙和日本之间引起一场争端的城彰二的伤势，于3月28日有了权威的结论，日本队主教练特鲁西埃在法 国聘请的著名整形外科医生塞昂，将对城彰二的检查结果发到瓦拉杜利德俱乐部，称城彰二的伤为老伤，虽然是韧带断裂，但 因影响不大，不需要进行手术治疗。

　　塞昂的诊断证明瓦拉杜利德俱乐部是正确的，由此，瓦拉杜利德俱乐部对城彰二所属的横滨俱乐部的不信任感更 加明显。横滨俱乐部在不清楚城彰二伤势的情况下，只是依据城彰二的自述便向瓦拉杜利德俱乐部提出了质疑。横滨俱乐部就 此不得不向瓦拉杜利德俱乐部通报他们曾经隐瞒的事实，即城彰二的膝部曾经动过大手术，而且摘除了部分韧带。尽管如此， 瓦拉杜利德俱乐部还是为了安全起见，安排城彰二到法国进行了详细的检查。检查结果认为，通常被认定为重伤的韧带断裂， 对城彰二来说不是什么重伤，只需休养2到3周即可恢复正常。也就是说，城彰二的伤势并不像当初认为的要治疗5到7个月 那样严重。

　　向外界通报这一消息的瓦拉杜利德俱乐部称，目前城彰二还不宜参加剧烈的训练，经过几天的恢复性训练后才可 以与球队汇合，时间大概在4月5日左右。对这个结果，城彰二自己也保持乐观，他说如果恢复良好可以在4月9日对萨拉戈 萨队的比赛中出场。不过，为了不给自己最后转会西班牙制造麻烦，城彰二通过经纪人向横滨俱乐部要求“不要对瓦拉杜利德 队提出不必要的要求或进行没有根据的指责”，他认为俱乐部间的误会或争吵对自己的状态乃至转会没有任何好处。

　　也许是早就知道城彰二的伤势无碍，指导日本国奥队备战对新西兰国奥队比赛的特鲁西埃27日表示，只要城彰 二的状态好，还要在4月26日对韩国队的客场比赛中起用。而这个发言在当天就得到了足协某官员的反击，足协认为，在没 有得到有关城彰二的最后伤情报告的情况下不能发表不负责任的讲话，更不能随意对俱乐部进行批评。

　　也许是教训太重，城彰二在得知特鲁西埃要招他参加对韩国队的比赛的意思后没有做出任何反应，只说自己现在 重要的是恢复状态，一切都要等待。朴成灿