出生于１９６１年３月２１日的马特乌斯，上周以辉煌的方式告别德国，前往美国职业大联盟。在３９岁高龄还保持 一流的竞技状态，这确实是世界足球史上的一大奇观。马特乌斯有何秘诀？　　

　　最重要的是，他有着惊人的毅力。无论身处顺境还是逆境，马特乌斯都对自己有正确的认识。在意甲中受重伤和被福 格茨拒之于德国队大门之外时，他都始终相信自己的实力。他不抽烟，不喝酒，就是在家庭处于危机之中时，他还是把运动生 涯放在第一位。别人提出“马特乌斯现象”一说，他却不以为然，“我现在身体状况很好，十分渴望在球场上拼搏。其实这也 没有什么奇怪，赫内斯当了２２年的拜仁慕尼黑总经理，现在还是……”有人问他吃了什么灵丹妙药，他说他是常人，吃的与 别人一样，面包、黄油、香肠而已。　　

　　令马特乌斯庆幸的是，他始终能得到教练的充分信任，无论他在俱乐部和国家队都是如此。与另一位“郁郁寡欢”的 德国巨星哈斯勒相比，马特乌斯觉得自己运气很好，“哈斯勒在多特蒙德队的一年就很让人伤脑筋，而我总是于正确的时间在 合适的俱乐部、合适的教练手下踢球，这是我的运气。”他十分感谢拜仁和里贝克在他１９９２年因重伤考虑挂靴之时“收留 ”了他，因此，当拜仁队面临耶雷梅斯在冠军杯中停赛、斯特伦茨重伤的不利局面时，他毅然推迟美国之行，为拜仁队解危。 　　

　　马特乌斯还得感谢名医的照料。穆勒－沃尔法特博士是一名传奇队医，很久以来，教练能否让马特乌斯上场，首先要 得到他的许可。马特乌斯在意大利踢球时，沃尔法特也是他最贴心的医生，他们之间十分信任。如今，沃尔法特博士是马特乌 斯未来的岳父。　　

　　“马特乌斯现象”是否意味着德国足球的悲哀？德国人自己也难以道明。福格茨一直认为马特乌斯该给年轻人让路， 但在１９９８年世界杯前夕，又找不出第二个马特乌斯，只好将他召回，也许这正是德国队再栽跟头的原因。里贝克倒觉得， 马特乌斯自己踢得很棒，加上有着别人无法企及的比赛经验，他甚至想让马特乌斯打２００２年世界杯。　　

　　马特乌斯说过，他说不定会重返德甲。现在看来可能性不大，上周六到达纽约以后，他受到热情欢迎，于是打算与地 铁明星队续约两三年。此外，英格兰的沃特福德队和富勒姆队一直对他有兴趣。不久前，阿联酋迪拜一支球队发出的邀请也让 马特乌斯动了心。 全宏清