在新世纪到来之际，日本国家队主教练特鲁西埃准备对阻碍日本足球向更高层次发展的症结，即球员的身体素质着 手进行“改造”。特鲁西埃认为，在过去的一年里，日本国家队队员已经在技战术方面打下了良好的基础，而为了在２００２ 年世界杯上打入１６强，并培养一支能够在身体上能与欧美球员相抗衡的国家队，他将从２０００年起，制订一个两年计划， 对球员的身体素质进行彻底强化。特鲁西埃将向各俱乐部队提出协助要求，从力量训练和营养调理方面双管齐下。

　　特鲁西埃出任日本国家队总教练已有一年时间，通过这段时间的观察，他发现日本球员理解教练战术意图的能力很强 ，而且技术亦不逊色于欧美球员。然而另一方面，特鲁西埃痛切地感受到了日本球员在身体素质方面与欧美强手的差距。作为 一名出身法国，并在非洲大陆执教多年的教练，特鲁西埃深深明白这一点：日本队在亚洲也许可以靠“小聪明”致胜，但在国 际赛场上是绝对行不通的。他说：“现在要求本山雅志三天增加１５公斤体重完全不现实，但是他一旦按我的计划耐心地进行 训练，就完全可以做到。目前本山、小笠原满男不在国家队大名单中，但是只要他们加强肌肉锻炼，到２００２年就有９０％ 的可能入选国家队。”

　　今年国家队与国奥队的集训时间总计为１４１天。这些宝贵的集中时间将用于贯彻战术及与世界强队实战过招。在体 能强化方面，特鲁西埃将要求各俱乐部予以配合，为国家队队员们安排特殊的肌肉锻炼计划。“今年，与俱乐部建立良好的关 系将变得非常重要。”他说。

　　自１９９８年１０月出任日本国家队主帅以来，特鲁西埃一直致力于改造日本球员的技战术意识，这已经取得了一定 的成效。但“日本人在身体上不如欧美人，因此必须进行整体作战弥补不足”是日本足球界长久以来的共识。然而，特鲁西埃 却要向这一思维发起挑战，“日本队将在２００２年世界杯上正面迎战欧洲和南美的强队。”