1995年7月，当弗兰克-里杰卡尔德宣布退役时，许多人都认 为这已是弗兰克在足坛的最后一次露面。

　　尽管他获得过一连串让人眼花缭乱的冠军，包括四次欧洲冠 军杯冠军，但是这位原阿贾克斯和AC米兰的球星并没有在狂热的 英雄主义足球中寻找到自己的归宿。相反，他离开了足球，投身 商海，创办了一家专卖衬衣的公司。

　　但是帮助阿贾克斯重返欧洲冠军的宝座带给了里杰卡尔德始 料不及的一切。他觉得他那非同寻常的足坛经历能够为足球贡献 一点有价值的东西。

　　经过一次短期的培训之后，里杰卡尔德加入了荷兰队参加世 界杯的教练组。起初，人们以为这是为了稳住队中苏里南球员的 军心，以消解队中矛盾。但在世界杯后当希丁克远赴皇家马德里 执教后，人们发现，顶替希丁克的并不是他的第一助手内斯肯斯， 而是里杰卡尔德。

　　这个决定引来了许多方面的反对，特别是教练委员会，他们 说，任命一个没有重大比赛执教经验的人去担当国家队主教练是 不合适的。但是球员们支持了这个决定，声明里杰卡尔德在做球 员时已经具备了足够的才能，与世界高水平教练相比，他决不会 处于下风。

　　在里杰卡尔德的执教下，荷兰队打了12场比赛，1胜9平2负 的战绩不好也不坏。现在，对于荷兰足球最为重要的是打好明年 在本土举行的欧洲锦标赛，里杰卡尔德该如何去努力呢，英国《 世界足球》杂志对里杰卡尔德做了如下的采访。

　　**（《世界足球》记者）：你担任国家队教练已有半年多， 现在你感觉如何呢？

　　*（里杰卡尔德）：迄今为止，一切都很好。从希丁克手里 我接过了一支很棒的球队，队员和教练们让我能很轻易地执行我 的决定。

　　**：对于那些说你缺乏执教经验，不适合做主教练的人，你 是怎样看待的？

　　*：我并不为此而担心。我已经当上了主教练，现在我可以 关注那些真正重要的事情。

　　**：世界上有各种各样的教练，你是怎样描绘自己的？

　　*：你必须非常真诚，否则队员们将不会认真待你，听你的 话，你应该明白什么时候你可以命令队员，什么时候你与队员又 是互相平等对待。但对于我来说，要完整地描绘出自己还为时过 早。

　　**：众所周知你是一个友好的人，在作国家队主教练后，你 还能否保持以往的态度？

　　*：是的，在工作中你必须坚持自己的观点。个人恩怨并不 能起作用。

　　**：作为球员，你在很多教练手下呆过，从他们那里，你学 到了什么？

　　*：约翰.克鲁伊夫是我的启蒙教练之一，他给我留下了非常 深刻的印象。他很注重一场比赛中的优先权。萨基很精于兵法， 后来接管他的卡佩罗非常有主见。米歇尔的领导气质和洞察力留 给了我很深的印象。而希丁克，在看了他在准备法兰西世界杯中 所做的一切，你会明白，为什么荷兰队能扬名世界。

　　**：你为国家队做了些什么？

　　*：我在继续着希丁克的事业。你看看现在的球队，许多人 都是由希丁克提拔上来的。但每个教练都会有自己的观点。

　　**：希丁克选择了一些在英超踢球的球员加入世界杯阵营， 现在范霍因邓克、哈塞尔巴因克、琼克、德胡耶等人却不在你的 队中。

　　*：这与英超无关。举个例子，范霍因邓克踢球的时间并不 长。但这些球员都有很长的国际比赛记录，应该能加入国家队。

　　**：你如何看待里格尔和埃德霍凯特（前国家队教练）说你 太懒了，不去格拉斯哥看范布隆克霍斯特的比赛？

　　*：这是不对的，范已经被选了三次，当然有一天我会去那 儿的，因为我对所有的队员都感兴趣。另外，我必须先考虑怎样 去满足这个阵容。假如我已经有了两个球员能打左前锋（范沃森 和奥维马斯），那么我就没必要再去找范布隆克霍斯特了。

　　**：荷兰因为联合主办欧锦赛，而只能用友谊赛代替预选赛， 这是否是一个有利条件？

　　*：我想我们不会只打友谊赛。许多比赛都与国家荣誉利害 攸关。在与葡萄牙打平的那场比赛中，有许多粗暴的动作，与阿 根廷也一样。队员们并没有忘记在马赛的那场1／4决赛。许多队 都用打败荷兰来激励自己。

　　**：1988年你作为队员时，获得了欧洲杯，现在作为教练， 你行吗？

　　*：2000年欧洲杯是一个巨大的挑战。在法兰西我们给人们 留下了深刻的印象，我们拥有一些很出色的球员。但我们仍有很 长的一段路要走，现在主要的目标就是准备好一切。