本报讯 南安普敦主席鲁帕特·洛在周三证实，领队霍德尔已正式离职，并会返回母会热刺代替于早前被“炒”的格拉汉姆出任领队一职。 霍德尔突然离职

　　霍德尔于周二与热刺俱乐部经过长达五小时的详谈后，周二晚即致电南安普敦主席鲁帕特·洛，要求能即时与南安普敦解除合约，并表示将转往热刺执教。鲁帕特·洛于周三公开表示：“在周二晚十时，我收到霍德尔的电话，他对我说希望能立即终止球会与他的合约，而他同时也表示会转到热刺担任领队一职。”

　　鲁帕特·洛对霍德尔的离队感到失望，他说：“热刺本来宣布由普拉特暂掌球队教鞭至本季结束，但他们却突然改变主意，我对他们的决定实在感到惊讶。”另外，霍德尔在南安普敦的助手科曼也离职。更有传言，南安普敦的两名球员里查斯及碧堤也会随同霍德尔一齐过档到热刺。至于热刺则发表声明，表示他们正和霍德尔洽谈，并会在适当时候作出公布。

　　霍德尔离队后，南安普敦的领队位置将会悬空，因此有消息传出南安普敦希望能邀得前英格兰领队基冈来执教。对于这个传闻，基冈表示：“我从来都不需要主动去找工作的。” 南安普敦要获满意赔偿

　　鲁帕特·洛虽然放人，但对霍德尔的“背叛行为”非常失望：“霍德尔被足总革去英格兰领队乌纱后，是南安普敦给予他在事业上东山再起的机会，可惜他‘忘恩负义’，在新球场即将落成及球队很有机会取得下届欧洲赛事资格时离去，相信我们的拥趸也感到非常失望。”鲁帕特·洛并强调，一定要热刺给予满意赔偿，才会正式放人。 霍德尔并无悔意

　　未能完成与南安普敦余下15个月合约的霍德尔对辞职并无悔意，也没有一丝留恋之情，反而为即将加盟热刺感到兴奋莫名：“南安普敦是一家不错的球会，不过我即将加入更伟大的热刺，这家球会才是我的至爱，不过有关我的职务，有待稍后才能确定。”

　　现年42岁的霍德尔重返白鹿径球场担任领队，绝大部分热刺球迷都会热列欢迎这位球会的昔日名将回巢。事实上，热刺在80年代初踏入中兴时期，霍德尔正是球队阵中的首席球星。

　　由1975年至1987年效力热刺12年期间，霍德尔为球队上阵超过500次并射入超过100球，期间为球队赢得两次足总杯冠军及84年欧洲联盟杯。直至1987年夏天，霍德尔才离开热刺，以75万镑转会费加盟法国摩纳哥。

　　作为英格兰近廿年难得一见的天才球员，霍德尔一直是热刺球迷心目中的超级偶像。

　　自1961年以来，热刺一直与联赛冠军无缘，即使霍德尔在球员时代也只能两次为球队取得季军。振兴热刺相信是霍德尔起伏不定的领队生涯中另一项新挑战。 坎贝尔愿意留守

　　而热刺在找到新领队人选的同时，更获队中主力索尔·坎贝尔表态，愿意继续为该队效力。今年夏天，索尔·坎贝尔与托特纳姆的合同将到期。针对自己的未来，坎贝尔表示，如果新的主子ENIC能表明它的雄心壮志，他将留下来，与队友们一道征战绿茵场。这番话对球迷来说是个极大的鼓舞。

　　据称，坎贝尔在代表英格兰队踢完与阿尔巴尼亚世界杯预选赛小组赛后将审阅ENIC计划蓝本，以确定他的未来。目前，他还没有就任何可能性的转会问题与其他俱乐部会谈。他说：“在今后一两个星期里，我将会见新的老板，讨论托特纳姆的各种情况。总的来说，他们想获得成功，因此我们必须坐下来谈，看作为一家俱乐部我们想迈向何方。这些事情要花时间，你不能操之过急。我们进行过一些谈话，从目前来看是朝积极的方向发展。至于新的主教练是谁，这对我来说不是什么大事。只要俱乐部的环境是健康的，事情自会水到渠成，我和其他球员会留下来，其他的球员也会闻风而至。我希望俱乐部把事情处理好，那对我来说是大事。如果托特纳姆处于一种向上的势头，人们会竞相前来加盟。现在，他们已为未来发展描绘了蓝图。我想看过之后再作决定。”

　　随着今年夏天转会大门打开，阿森纳和拜仁慕尼黑都想邀他加盟，以帮助他们稳固后卫。但是，坎贝尔仍对热刺忠贞不二。他说：“我在托特纳姆已经十年了，一直对它忠心耿耿，没有与其他俱乐部有任何联系。对我来说，我很高兴为热刺建功立业。那有许多含义，也比其他想买进我的要求更为重要。如果他们的未来计划能使我信服，我不会改换门庭，而会继续呆在托特纳姆。” （晓理）