在北京时间27日凌晨结束的一场热身赛中，亚琛队7比1大胜一支戊级队，谢晖打进两球，刚刚加盟的张效瑞也打进一球。

　　主教练哈赫称赞了谢晖的表现，谢晖也觉得自己状态一直保持得很好。在谈到张效瑞的情况时，谢晖说：“他在训练中的表现就很不错。今天的比赛，张效瑞打得很好，技术、控球都不错，大家对他评价很高。”赛后，谢晖向张效瑞转达了哈赫的话：“我对他充满信心。”

　　张效瑞的到来使亚琛掀起了更大的中国球员热。对于谢晖来说，他的生活热闹多了。首先他得多一份“义务工作”：当张效瑞的翻译。由于张效瑞的德语和英语都没什么基础，刚到亚琛的他遇到的最大问题就是语言不通。幸运的是，有“大哥”谢晖在，他不必太担心。平时，谢晖耐心地向他介绍亚琛队的情况、德国人的风俗、特点；训练时，谢晖适时地在一旁翻译，张效瑞基本上没遇到大困难。由于谢晖不久要回国打十强赛，他认为张效瑞还是需要有一个专职的翻译，“当然，他必须作好学习简单德语的准备，如果有人当翻译，时间长了反而有依赖感，这对于学习外语的人并不好，也不利于他在德国的长期发展。”谢晖当了张效瑞的德语翻译，张效瑞用教天津话回报他，几天下来，很有天赋的谢晖也可以说几句像模像样的天津话了。

　　谢晖介绍，目前亚琛队的训练任务并不重，他主要以恢复和练习体能为主。“今年亚琛走了两名队员，俱乐部正在考虑引进新球员。除了张效瑞外，还会有其他队员加盟。可以预计，下赛季球队的竞争会更加激烈。”

　　返回德国前，谢晖已经得到通知，要求他在7月中旬回国参加国家队集训。“我已经和主教练哈赫讲过这事，他没有表态，只是觉得很遗憾。我想，球队肯定不愿意让我走，我只能说说好话，劝他们放我按时回国了。”谢晖说。另外，8月初在上海举行的四国赛属于友谊赛性质，不在国际足联规定的重大比赛之列，所以谢晖很可能无法回国参赛。蓝兰

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握