欧览网站授权发表：张效瑞在亚琛的头一场训练比赛就技惊四座攻入一球，谢辉则在半场就独中两球，率领亚琛以7比1战胜了landsliga(戊级的球队)鲍鲁西亚-布兰德队。

　　德国时间27日晚7时，亚琛进行了一场训练比赛，对手是地区队鲍鲁西亚-布兰德队，大约有3000多名观众现场观看了比赛。谢辉在比赛中首发出场，而张效瑞则坐在了替补席上。上半场比赛亚琛打的比较乱，基本上是长传冲吊，显得没有什么章法，直到第30分钟才攻入了一球。然后场上的火药味也足了起来，布兰德队显然也不愿在父老乡亲面前丢脸，踢的是分外凶猛。第40分钟，亚琛队左路传中，布兰德队后卫解围失误，禁区里的谢辉凌空抽射，守门员扑救了一下，但球力量太大，还是滚进了网窝。第43分钟，亚琛队又从左路起球，还是谢辉，高高跃起，力压两名后卫，一个漂亮的狮子摇头，把比分改写为3比0。

　　因为是训练比赛，所以球员和观众离得很近，张效瑞就坐在记者的身边，但是显得比较沉默，没有怎么讲话，而队友显然对张效瑞很亲热，不停的向张效瑞开玩笑，示意有中国记者在场。下半场，张效瑞披挂上阵，但是遗憾的是谢辉下场休息，我们期待看到的中国梦幻组合并没有出现。记者笑着问身边的哈赫教练，你是不是一直准备让张效瑞在下半场出场，哈赫说，联赛开始了你就知道了。将开球时，有两个小球迷跑到场地中间请张效瑞签名，张效瑞满足了他们的要求，但是有很多球迷还不认识张效瑞，只是知道亚琛又买了一名中国球员，不停的向记者打听张效瑞的情况。

　　下半场刚开球，张效瑞在中场带球带了两步，看到对方门将站位不好，拔脚就射，球划了一道漂亮的弧线应声入网，这时距半场开球不到一分钟。这是身披22号战袍的张效瑞首次为亚琛队进球。场外的球迷被这一记进球都惊呆了，哈赫更是高兴的喊了一声"chang，good"，然后做了一个卡佩罗式的振臂欢呼，脸涨得通红，想来也正为自己挑人的眼光而自豪。场边一个当地媒体的记者忙不迭的向记者打听张效瑞的情况，拿起笔不停的记录着，记者笑着对他说，这是中国球员的"帽子戏法"，那个德国记者连连点头，说，"chang"很厉害！有了张效瑞的亚琛在比赛中的组织显然是细腻了很多，而张效瑞也成了哈赫教练在场边召唤最多的队员，哈赫还不断要求队员传球给张效瑞，看来张效瑞很可能是未来亚琛队的中场发动机。可惜德国人的发音里边没有"zhang"这个音，而只有"sch"，所以这个音发出来以后类似汉语拼音里边的"chang"，哈赫就在场边不停的这样叫着张效瑞，可惜张效瑞对这个新名字显然不适应，哈赫的几声召唤他都没听到，急得哈赫直蹦高，幸好这时谢辉从更衣室出来，他走到记者身边问了一下比分，立刻就被一帮女球迷给围住了，谢辉没有接受采访，因为他还要看比赛，哈赫一把拉住了谢辉，让他叫张效瑞过来。张效瑞从中圈附近跑过来，谢辉充当翻译，哈赫让谢辉告诉张效瑞，你的控球很好，传球也很漂亮，就是出球的时候力量要稍微再大一点。看来有了谢辉这位师兄的指点，张效瑞就能更好的领悟教练的意图了。

　　在攻入一球以后，张效瑞显得更加自信了，他在场上表现的组织才华确实很出众，显得游刃有余，彻底征服了现场的观众。在他助攻第五个入球时，哈赫只是高兴的挥舞着拳头，而现场很多原来根本不知道他的名字的观众也都知道"chang"很厉害，跟"hui"一样出色，他们会把亚琛带上一个新高度的。张效瑞在这场比赛中的位置比较靠后，类似于后腰，这并不是他擅长的位置，相信在哈赫更充分的了解了他的技术特点以后，张效瑞的才能会更充分的展现。

　　张效瑞在比赛中创造了很多机会，可惜都被队友浪费了，他的出现绝对是亚琛的一个异类，在技术粗糙的德乙中显得卓尔不群。终场前，张效瑞施展带球绝技，一口气过了对方三名球员，把球妙传队友，可惜队友又浪费了机会，哈赫脸上的表情极其丰富，不可思议的神情显然是因为张效瑞的精彩表现。场边球迷的喝彩声可能更为说明问题"schoen""sehrschoen""wunderbar"(漂亮，太漂亮了，太神奇了！)张效瑞的表现可以说已经折服了亚琛的球迷。球迷的眼睛是雪亮的，本来还没有多少人知道的张效瑞比赛结束以后就被球迷团团围住了索要签名，可以说是一战成名。

　　赛后张效瑞和谢辉都接受了欧览记者简短的采访，张效瑞说今天上午刚刚进行了体检，抽了5大针管的血，所以状态还没有调节到最好，而正式签约要等到体验结果出来以后了。而谢辉则表示打10强赛时可能要8月份才能回国了。

　　这是欧览记者从亚琛发来专稿，后续报道请继续关注。(王恕)

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握