德国当地时间6月26日消息，本周我国中场球员张效瑞终于抵达德国，成为继谢晖之后又一名效力德乙亚琛队的球员，张效瑞抵达亚琛后受到了俱乐部官员的热情欢迎，他还展示了自己的22号球衣。对于张效瑞这次初登德国赛场，德媒体予以了一定的关注，下面分别是《亚琛新闻》和《踢球者》对此事的报道，现摘译如下：

　　《亚琛新闻》称，目前正是亚琛队迎来送往的时刻，其中继前锋谢晖之后第二名来自中国的球员张效瑞较为受人关注，因为据称他是中国国内非常出色的中场球员。

　　亚琛主教练哈赫显然对张效瑞格外看重，他安排张效瑞与谢晖同住一间宿舍，以便在谢晖的帮助下张效瑞能够尽快熟悉队中的人员状况和战术打法。另外，亚琛俱乐部还专门为张效瑞聘请了德文翻译，这样张效瑞就可以省去不少语言交流上的麻烦，专心致志于训练和比赛。

　　本周三早晨，主教练哈赫在训练场上与全体球员见了面，他表示自己对亚琛队目前的人员状况表示满意，也对下赛季球队的表现充满信心。

　　与此同时，德国的《踢球者》杂志也对张效瑞加盟亚琛队进行了报道。《踢球者》称，张效瑞已于本周正式加盟亚琛，与已经在亚琛队效力一年而且表现不俗的另一名中国球员谢晖成为队友，他们两人将共同构成亚琛队进攻的主要力量。其中，张效瑞将负责进攻的策动，而谢晖仍将象上赛季那样为球队担负起攻城拔寨的重任。

　　《踢球者》还称，谢晖的德语水平较好，他可以为张效瑞在德乙的训练、比赛和生活提供很多帮助。球队主教练哈赫希望张效瑞能够在最短的时间之内克服语言障碍与球队其他队员融为一体。(清晨)

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握