新华网圣地亚哥4月25日电(记者侯耀其)智利足球明星萨莫拉诺今天在这里宣布，他将不再参加智利国家队的比赛，以便让位于年轻一代的后来人，让他们挑起国家队的重任。

　　萨莫拉诺是在昨晚智利队主场以0：1输给乌拉圭队后作上述宣布的。智利队新的败绩是该队最近参加世界杯足球赛南美地区预选赛连续遭到的第五场失败，使智利队最终熄灭了进军世界杯原本微弱的希望之光。作为智利国家队队长，萨莫拉诺每次招之即到，场场出战自始至终，为该队竭尽全力。

　　昨晚的比赛结果出人所料，使萨莫拉诺和智利球迷大为沮丧。比赛结束后，他满脸泪水地对当地新闻媒体说，这场比赛将可能是他参加智利国家队的最后一场比赛。

　　在度过“伤心之夜”后，这位智利队主力前锋恢复了平静。他于今天前往墨西哥城，重返受聘的墨西哥足球俱乐部美洲队。启程前，萨莫拉诺在机场重申，他真的不再参加智利国家队的比赛了，尽管不是最后告别。他还表示，他虽然不再参加智利国家队的比赛，但仍会对他心爱的球队继续出力和给予积极支持。

　　足球老将萨莫拉诺现年34岁，1967年1月18日出生于智利首都圣地亚哥，从事足球生涯18年，素有“魔鬼伊万”之称。他1996年转会于意大利国际米兰队，2000年底终止合同，2001年初以300万美元加盟墨西哥足球俱乐部美洲队。