本报讯(记者王印毅)就在天津泰达兵败山城之际，津门小将张效瑞则于昨日上午飞抵亚琛市，开始了他的德乙之旅。

　　张效瑞告诉记者，刚到亚琛的他一切都好。由于有了谢晖这个临时翻译，使他在和队友及教练的交流方面都显得很自如，而且谢晖翻译得很不错，教练的意图都能准确地传达给他，这省了他不少事。效瑞笑称，如果谢晖一直给他当翻译，他相信自己能比谢晖或杨晨更早适应德国的生活。

　　所谓好事多磨，张效瑞在飞赴德国之前也遇到了不少小麻烦。亚琛方面很希望张效瑞能尽早地到队，所以一直催得很紧，并表示，如果他不能在本周二前到队，就会取消俱乐部和张效瑞之间的合同。泰达俱乐部和张效瑞的经纪人福利芬也很着急，在上周五就将转会合同传真到了中国足协，但并没有得到第一时间的回复。足协解释说合同中有某个地方的公章不对，且张效瑞已经是国家队队员，不允许出国。不过，在泰达俱乐部的不断努力下，一直渴望出国的效瑞还是在本周六顺利成行。

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握