卡恩扑出点球瞬间

　　德国当地时间5月24日消息，在周三晚间结束的欧洲冠军杯决赛中，德国拜仁慕尼黑队经过惊心动魄的点球大战以5：4战胜了西班牙瓦伦西亚队，最终捧走了冠军杯，赛后德国《图片报》对拜仁队这场比赛获胜的最大功臣卡恩进行专访，并对他的表现大加赞扬，现将原文翻译如下：

　　当时间定格在周三晚间23点33分，随着卡恩第三次用双拳将对手的皮球挡出的时候，他的名字被记入了欧洲足球的史册。卡恩的完美表现不仅使得拜仁队终尝夙愿，捧起了欧洲足坛的最高奖杯，而且也使他成为欧洲足坛无可争议的第一门将。

　　卡恩在赛后接受采访谈到自己扑出的第三粒点球时，显得非常平静，他说：“我只是果断地向右侧扑去，这个方向是我从小守门时就喜欢扑点球的方向，结果我的双拳碰到了皮球，如果让我这个时候再扑一次点球的话，我想我不一定能够扑住。”

　　其实卡恩并不是一个扑点球的专家，自从91年参加德甲正式比赛以来，他在联赛中总共被判过38个点球，但却只扑中过其中的8个。对此卡恩说：“通常情况我扑不住点球，但是在如此重要的冠军杯决赛中，我却一连扑住了对手三个点球，我想我是疯了。”

　　但卡恩能够扑住对手的三粒点球一定是有某种原因的，对此他说：“当时我站在门里，进入了一种无我的境界，我没有考虑到射门的队员，也没有考虑到能否扑住皮球，我只是调动精神达到了前所未有的集中，这是我从未体验过的感觉，我全部的思想就是右侧、右侧、向右边扑去。”

　　卡恩的母亲当夜也在现场观看了这场冠军杯决赛，在点球决战中，每当儿子卡恩站在门里的时候，她都双手合什为儿子祈祷，赛后她说：“我简直疯了一般地为儿子感到骄傲，现在卡恩终于实现了自己的梦想。

　　但卡恩的妻子却并没有为卡恩感到担心，她在点球大战中显得非常平静，就象场上卡恩那样平静，对此她说：“我从未感到过紧张，因为我知道他能够获得成功，我有千万分的信心他能够扑住点球。”

　　赛后，拜仁俱乐部的上上下下都对卡恩表示了赞扬，教练希斯菲尔德说：“卡恩是冠军杯今夜的英雄！”队友埃尔伯说：“这个冠军赢的太棒了，我感谢上帝和卡恩。”卡恩的启蒙教练塞普-梅尔说：“卡恩是个精神力量的巨人，他应当获得成功。”(清晨)

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    订手机短信顶级新闻重大时事世界焦点早知道
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握