兼职记者路东报道保莱塔又进球了！上周六进行的法甲第10轮比赛中，巴黎圣日尔曼前锋凭借第75分钟时的一记漂亮的间接任意球，打进了本赛季的第7粒入球，进一步扩大了自己在射手榜的领先位置，比排在第二名的四名射手多出了3粒。
这支圣日耳曼和上赛季简直判若两人。是什么原因使得12月前还在保级圈徘徊(上赛季10轮后排倒数第四)的俱乐部，摇身一变成为仅落后里昂1分的法甲第二名？首先当然是因
为俱乐部换掉了“独裁者”哈利洛季奇，第二个原因是因为保莱塔决定进球了。上赛季整整一个赛季，巴黎圣日耳曼的9号总共打进14粒球，这赛季只过了1/4，他已完成了这个数字的一半。
“我给自己每年订的指标是15到20粒入球。如果加上冠军杯、法国杯那几粒球，我去年正好进了20粒，不算太糟糕。”回忆到上赛季，保莱塔从不愿意说哈利洛季奇的坏话。他没有忘记波黑教练在一年多的时间里对他的信任。但是，2004/05赛季确实是保莱塔法甲生涯中最艰难的一年，俱乐部全盘皆输，最让他难以忘记的是去年12月7日，他的球队在王子体育场是怎样被莫斯科中央陆军3比1淘汰出冠军杯的：保莱塔抱着门柱叹气，他的射门刚好击中立柱，弹向了错误的一边。恐怖的赛季从这一天开始，俱乐部和球迷们彻底决裂。“保莱塔，滚蛋！”一些球迷把怨恨推卸在他的头上，保莱塔32岁了，他的国家队虽然打进2004年欧锦赛决赛，但他作为主力前锋，一粒球也没进。所以今年夏天，当巴黎和他续签一年合同(延长到2007年)时，很多人不解，球队刚买下27岁的科特迪瓦球员卡卢，保莱塔是不是该坐板凳了？
葡萄牙人用不到一个月的时间让所有怀疑他的人闭上嘴。他从第三场同图卢兹那场比赛开动计数器，之后的7场比赛打进了6粒，其中4粒是至关重要的入球。在第8轮同上届亚军里尔队的关键比赛中，他独进二球，实现了逆转。巴黎共打进了14粒入球，保莱塔包揽了一半。国家队那一边他的成绩更加惊人，10场世界杯小组赛上，保莱塔打进了9粒，比小小罗还多出了2粒！
第16分钟，他的远射同样击中了横梁后弹出，但葡萄牙人没有时间叹息，因为他知道还有机会。同南特这场比赛，巴黎队共创造的8个进球机会，几乎每次都是保莱塔完成的：两次单刀射门被门将扑出、一次横梁，一次头球，还有就是下半场第75分的射门。客队门将可能是因为太紧张(他刚刚扑出射门)，把队友回传球给抱住了，结果裁判判间接任意球。保莱塔在罚点球处附近接队友横传，这一次角度太刁，皮球从横梁下打进。保莱塔的进球让对手没有任何遗憾，因为巴黎队的第一粒入球有点争议：多拉索传助攻球时后卫叶佩斯处在越位的位置，而且球先是打在另一个巴黎前锋卡卢的胳膊上。
“有了多拉索、罗滕，感觉的确不一样。”保莱塔这样评价今年的巴黎。这是保莱塔的第6个法甲赛季中的第104粒入球，他是现役法甲球员第二个百球先生。还有两件事困扰着球队：哈利洛季奇要求资方赔偿他800万欧元解约金；法院正在就小罗纳尔多等球星的转会和nike公司的广告合同进行调查。但，这一切都不重要，重要的是保莱塔能继续飞翔(他每次进球后的庆祝动作)。
