竞技风暴

阿森纳功勋大将自信将跨过生死线 枪手欧战疲软有内因


http://sports.sina.com.cn 2005年03月09日17:06 《足球》报

  今夜,他仍为精彩而战

  《足球》:明天与拜仁的比赛,阿森纳2004/05赛季的生命线?

  博格坎普:我想是的,我想这是整个赛季到目前为止最重要的一场比赛。我们在联赛中已经落后,想夺冠已经非常困难,而只有冠军杯能够弥补这个遗憾。两个星期前,我们
以0比3落后,几分钟后比分几乎变成0比4,但最终我们扳回一球。这给了我们希望,这或许也是我们可以晋级的信号。

  对你个人而言,这场比赛也许会更特别一些,不是吗?

  我想是的。我总是喜欢欧战的比赛,与来自欧洲大陆的球队对垒,对我来说总是很特别的事情。尤其是自己已经35岁,参加这样的比赛的机会已经越来越少了。我喜欢英国足球,但冠军杯总是非常吸引人。我真的希望球队能够打进决赛,但我也知道,那很困难。

  过去几个月,阿森纳的防守受到了很多批评。在你看来,问题到底出在哪里?

  真的很困难,因为我们在防守上下了不少功夫。但你也知道,有伤病的问题,有停赛的影响,特别是一些新队员在去年夏天加盟,与其他队员的配合还没有到非常默契的程度。再有就是来自外界的压力,媒体和球迷批评我们的防守,这会给队员带来很大的压力,尤其是年轻队员。他们会不知所措,在场上会紧张,自然就容易出问题。不过我还是相信,我们在这个赛季剩下的时间内能够有大的改进,毕竟我们有几名很出色的后卫。

  你有没有后悔过,如果不是自己害怕飞行,那么阿森纳的冠军杯战绩能够好很多?

  怎么说呢?很长一段时间以前,是的,自己会觉得后悔,觉得对不住队友和球队。但现在已经不会再有那样的心情了。就好像你受伤了一样,不能上场比赛,只能做个局外人。是很困难,不过球队有足够的球员来应付这样的状况,而且俱乐部也该有这样的能力。另外教练也不希望我一周打三场比赛。毕竟我已经35岁了,一个赛季承受了不了五六十场比赛。所以如果周中的比赛我能够得到休息,为另外两场比赛保存体力,对我而言,也是很好的。

  阿森纳在冠军杯中的表现一直都很不理想,你认为就是那么一点额外的压力让球员不敢冒险,打不出你们所擅长的快速反击吗?

  是这样,很多时候我们打得不好,就是因为我们缺乏自信,不敢向前。如果我们打不出自己的风格,也就无从发挥自己的水平,而那样的话,我们就只是一支很普通的球队。这个赛季,不只在欧洲,就是在联赛中,我们有时也找不到自己应有的节奏,不能抓住自己的机会。我们擅长的是快速的一脚传球、协作进攻,而且要很坚决,只有这样,阿森纳才算得上是一支优秀的队伍。

  你再踢一年的念头,会因明天的比赛结果而改变吗?

  其实在退与不退这件事上,我还没有做最后的决定。我希望能够再踢一年,而且自己身体上和心理上都还可以。但这还要取决于球队的变动。你不知道球队的发展计划是什么。如果教练希望在近两三年让更多的年轻人进来,构建一支新的球队,那么这里当然也就没有我的位置了。两三年后,我不可能再继续。所以这件事还是要等这个赛季结束后再做决定。当然,先是明天的比赛,现在,最重要的是明天的比赛。

  你在进入新年后的表现非常好,但突然便是一张红牌和三场停赛。虽然人们的共识是,这个惩罚过于严厉了,但你是否同意,你在当时那一刻的表现,是失去控制的?

  不,我不这样认为。当时作为队长,我有责任对裁判的判罚提出意见。我觉得当时自己的反应和举动都很正常,但裁判看到有一只手扇到对方的脸。但那不是我的手,所以我想是他犯了一个错误。一张红牌三场停赛,那种情况下,谁也帮不了。

  十年阿森纳,你改变了很多吗?

  我想是的,我变了很多。十年对一个人的一生来说,都是一段很长的时间,对一个球员来讲,就显得更长了。十年前我来到这里的时候,自己足球生涯最好的时刻还没有到来。我是在阿森纳走到自己的顶峰的。之前在意大利,那里的足球被动压抑,那段时间我也很不开心。但来到伦敦后,我发现这里的比赛环境适合我,是开放的,是更具攻击性的。我的身体变得更加强壮,对足球的理解也加深了。我很享受在阿森纳的这段日子。十年,就好像三四年刚刚过去那样,我的感觉很好。

  十年间,你目睹了阿森纳怎样的变化?

  当我刚来这里的时候,阿森纳是一支典型的英国球队。球员大都来自英格兰,他们在训练和比赛中都很卖力,但同时,你也有很多空闲时间,比现在要多。(他们也很爱喝酒,不是吗?)对,是非常喜欢喝一杯。不同的文化,不同的心态。但现在,球队中已经完全没有从前的那种饮酒文化了。我们现在的饮食,与那时也是完全不同的。球队的纪律,在温格的管理下,也比从前更加严格了。不过最主要的变化还是足球上的变化。十年前,阿森纳的比赛以沉闷无聊而出名,很典型的英式打法,很多高球,很多长传。但现在,我们的足球可以是最精彩的,最让人享受的。我们打地面进攻,讲究传切配合。其实不光是阿森纳在这方面发生了变化,其它一些英超球队也发生了转变。而作为阿森纳,让我们最骄傲的是,我们是最早转变的,也是转变得最成功的。

  所以你认为,过去这些年,阿森纳已经由一支英国球队变成了一支欧洲球队?

  我想是的,是这样。

  但有人会说,阿森纳也因此而丧失了它的本质?

  我能够理解这些人的说法,但在当今的足球世界,有太多的金钱因素,太大的压力。你需要一支最好的球队,最好的球员。所以最重要的是一名球员的素质,而不是他从哪里来。他可以从任何地方来,只要他足够出色。就像最近关于外籍球星和本土新秀的争论一样,对英格兰本土的年轻人培养固然重要,但对这些顶级俱乐部来说,事情又远不那么简单。因为你不但要在这里的联赛争夺,你还要应付来自欧洲的对手,你的目标是要尽量取得好的成绩,而对手又都非常强大,所以你只有依靠维埃拉和亨利这样水准的球员。如果你说有哪个英格兰球员比维埃拉或是亨利还出色,那么我只能说,我还没有看到。也许十年前,你还可以做到两全其美,但现在,可能性真的很小很小。

  人人都说博格坎普是亨利的老师,那么你到底教了他些什么?

  其实,并没有什么。在他刚来的时候,他踢的是边锋的位置。那时,你已经看得到他是一个多么有天赋的球员,今后一定会变得很特别。他热爱足球,在球场上有很多灵感。在看到这些之后,实际上也就真的没有什么可以告诉他的了。因为你知道,他会自然成长起来,球技会越来越纯熟,也会渐渐拥有自己的风格。我和他之间很好,是因为不论是在场上还是场外,我们都很合拍。我们在一起搭档了几年,在球场上很默契。在场外,我们的关系也很好。在我看来,这一点对亨利来说是不容易的。因为他现在已经是最好的之一,所以很容易变得傲慢,不理队友,只踢自己的足球。但他一直都很好,很尊重别人。当然,所有人也都很尊重他。

  你是亨利的老师,那么谁是你的老师呢?克鲁伊夫?巴斯滕?

  克鲁伊夫一直都是我很欣赏的人,他的足球观念,他的为人。我在阿贾克斯开始自己的职业生涯的时候,他刚好还是球队的教练。他很赏识我,我也从他那里学到了很多东西,所以一直都心存感激。巴斯滕?巴斯滕与我的关系,更像我与亨利的关系一些。对我来说,能够与这样一位优秀的球员做队友,开始自己的职业生涯,简直是再理想不过的事情。当时在阿贾克斯,我的位置在他身后,那是一段非常美好的经历。之后我们一起在荷兰国家队也相处过一段时间,都很融洽。对我而言,看巴斯滕踢球本身,就已经让自己学到了很多多西。

  米歇尔斯在上周去世,肯定让你感到难过。如果要你在能够取得成绩的实用主义足球和时而可能显得脆弱的攻击足球之间做一个选择的话,你会选择哪一个?

  如果在你的职业生涯即将结束的时候,你回望过去二十年,那么有两种可能。一是你看到自己得到了很多奖杯,而你却也许没有真正享受自己的足球。二是你也许没有得到什么荣誉,但却实实在在喜欢自己的比赛,自己球队的比赛。我只能说我很幸运,我既拿到了很多奖杯,也很享受我的球队踢球的方式。但如果真的要我从两者之间选出一个的话,那么我会说,既然足球是你生活的一部分,最重要的是你要尽量享受生活,那么精彩的足球更重要。你希望能够踢得漂亮,你希望自己踢球的方式能够让其他人欣赏,让球迷喜欢,你希望能够在球场上创造些什么美妙的东西,所有这一切,我相信应该要比那些奖杯来得更实在,当然也更重要。

  你喜欢攻势足球,而这是不是与你在球场外的生活构成了一个微妙的平衡?在球场外,你总显得那么低调。

  我想是有这样一个平衡。但这又不完全是。当然在外人看,我不愿出门,只是过着平淡的生活。但在家里,作为一个爸爸,你应该也可以想象的到,我会和孩子一起做些疯狂的事情。一起玩,一起打闹。我可以变得很感性,很活跃。很多球员在球场外都是另外一个人,我也一样。不过总的来说,我还是会说,我是个冷静的人。

  想到退役后,成为一名教练吗?

  我想不会,我不想做教练。做一名好教练,你要把你的生活全部投入到足球中去。训练之外,你还要看录像,考察球员,与球员谈话,太多事情要做。比起做球员,当教练是一份更大更重的工作。我想我也许承受不了。我喜欢足球,我喜欢踢球。我享受早上训练下午回家的日子。我想退役以后,我会很想念这些,但不会因此而做教练。我想自己会离开足球一段时间,然后再决定接着会做些什么。

  那么现在离开球场和训练场之外的生活,还有足球吗?我知道你的儿子还很喜欢在家里踢球。

  对,他很爱踢球。我一回家,他就要在房子里踢球。足球还是我生活很重要的一部分,但在足球以外,我也有别的爱好,比如网球,比如高尔夫。生活不可能被足球完全占据,这是一定的。

  明晚的比赛,儿子会去海布利吗?

  他不会去,他要呆在家里。实际上,只有周六下午的比赛,我才允许他去球场看球。明天的比赛在晚上,他要在家里。比赛7时45分开始,实际上每天七点半他就该睡觉了。不过明天或许他可以在电视上看上半场,我要看他的表现。



 

评论】【足球论坛】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】 【关闭
 
新 闻 查 询
关键词


彩 信 专 题
双响炮
诠释爱情经典漫画
东方美女
迷人风情性感姿态
请输入歌曲/歌手名:
更多专题   更多彩信


急速回忆重放


AJ05年发布图表


SBTG*UNKLE


sneaker pimps


第三届高中篮球联赛


组建属于自己的团队

 
 



新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网