本报记者姚文剑报道 地狱，地狱，地狱。在对比勒菲尔德的赛前准备会上，这样的字眼不知道被用了多少次。从主教练萨默尔到很少在这个时候光临的俱乐部主席尼鲍姆，每个人都在说：“我们将到地狱旅行一次……”
多特蒙德人对比勒菲尔德的阿尔姆体育场总有一种无名的恐惧。黄黑军团在德甲征战前前后后已经有36年的时间了，可是在这么长的一段时期内，多特蒙德只在客场战胜过比勒
菲尔德两次--第一次是在双方的第一次交手，第二次是在本轮比赛之前的最后一个比勒菲尔德主场，而且，其间多特蒙德人只取得过两次平局。
当然，最让多特蒙德人恐惧的并不是对比勒菲尔德的战绩，每次作客阿尔姆体育场，他们都会得到最顶级的欢迎--仅能座26601名观众的体育场在这个时候总会爆满，就像本轮比赛。
而且，比勒菲尔德的球员这个时候总是非常来劲。在上上一次客场比赛中(1997年10月4日)，多特蒙德输掉的不仅仅是比赛，里肯还有了这辈子最难忘的一段记忆：对方队员福克斯以最让人恶心的犯规方式对付他，让他的韧带第三次严重受伤。现任主教练萨默尔也在那个时候打完了自己的最后一场德甲比赛。俱乐部主席尼鲍姆回忆起当时的情景说：“当时的主教练(尼维奥·斯卡拉)根本就不想和大家一起回多特蒙德了。”比勒菲尔德人粗野的表现让斯卡拉气得砸坏了更衣室里的一张桌子。“比勒菲尔德对我们来说总是一块滚烫的橡皮膏”，尼鲍姆说。
不管怎么样，多特蒙德还是来到了比勒菲尔德。伤势并没有完全好的罗斯基在休息了四周之后也出现在首发阵容当中，受伤的队长罗伊特和后卫迪迪虽然没有上场，却也坐到了看台上为队友助威。可是，刚刚在冠军杯中被淘汰的多特蒙德人疲态尽现，很少能威胁对方大门，上半场唯一的机会就是第32分钟埃瓦尼尔森的单刀。
首先帮助比勒菲尔德是场地，用罗斯基的话来说：“这样的场地简直就是狗屎！”多特蒙德的中场组织经常被蹦蹦跳跳的皮球阻断。裁判也为主队带来了好运。比勒菲尔德中场赛后就表示：“我们要感谢裁判。”正是这位名叫凯姆林的裁判把第75分钟科勒的进球判为越位，而实际上，这应该是决定胜负的一个好球。
这场闹剧还有另外的精彩内容：比勒菲尔德人的胡搅蛮缠。里肯显然还对对手的野蛮打法有所忌惮，全场比赛都小心翼翼地。而凯尔赛后也嘲笑了对手的无耻：“我只是碰了一下他的脚，可他却抱着膝盖连翻了24个滚。”他说的是比勒菲尔德的中场瓦塔。阿尔巴尼亚人的假摔让凯尔差点被红牌罚下--经过苦苦哀求和解释，他才只领到一张黄牌。
新 闻 查 询
新浪精彩短信
