新浪体育讯　北京时间今天凌晨结束的一场英超第31轮的比赛中，中国球员孙继海所在的曼城队客场0-5惨败于切尔西，孙继海在比赛中第63分钟出场，结果在终场前5分钟连吃两张黄牌被罚出场。

　　直播员：双方已经公布了首发阵容和替补名单。孙继海没有出现在首发阵容中，但坐在了替补席上。[切尔西VS曼城(比分)上半场1376分](22:56)

　　直播员：以下为曼城的首发阵容(532)：1.舒梅切尔/29.赖特-菲利普斯，4.威尔肯斯，5.迪斯汀，2.索梅尔，3.扬森/6.霍洛克，23.维维安-福，8.贝纳比亚/33.福勒，39.阿内尔卡。[切尔西VS曼城(比分)上半场1379分](22:59)

　　直播员：曼城替补名单：20.纳什(门将)，10.高特，17.孙继海，22.邓恩，31.贝尔马迪。[切尔西VS曼城(比分)上半场1380分](23:00)

　　直播员：切尔西的主力阵容：23.库迪奇尼/12.斯塔尼奇，15.梅尔奇奥特，26.特里，13.加拉斯，14.勒索，8.兰帕德，20.莫里斯，25.佐拉，9.哈塞尔巴因克，22.古德约翰逊。[切尔西VS曼城(比分)上半场1383分](23:03)

　　直播员：比赛正式开始，切尔西蓝色球衣。切尔西先开球。[切尔西VS曼城(比分)上半场1384分](23:04)

　　直播员：切尔西的替补名单：1.德胡耶，6.德塞利，11.岑登，21.德卢卡斯，39.科尔。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场4分](23:05)

　　直播员：福勒对加拉斯犯规。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场4分](23:05)

　　直播员：加拉斯在本方半场开任意球，球过了半场。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场5分](23:06)

　　直播员：曼城将球碰出底线，切尔西获得角球机会。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场5分](23:06)

　　直播员：切尔西角球开出来，开球的是哈塞尔巴因克。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场5分](23:07)

　　直播员：斯塔尼奇在中路头球攻门，球从右门柱偏出。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场5分](23:07)

　　直播员：舒梅切尔开球门球。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场5分](23:07)

　　直播员：前场的福勒得球，传给阿内尔卡，但是球被切尔西断了。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场6分](23:08)

　　直播员：切尔西发起了反击，索梅尔对古德约翰逊犯规。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场6分](23:08)

　　直播员：切尔西开任意球，古德约翰逊得球后传中。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场7分](23:09)

　　直播员：舒梅切尔将球得到。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场7分](23:09)

　　直播员：曼城在中路丢球，哈塞尔巴因克将球传到禁区中央，切尔西在禁区内没有人接应。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场8分](23:10)

　　直播员：曼城将球长传到切尔西半场，出了底线。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场8分](23:10)

　　直播员：古德约翰逊开球门球，球很远，直接被舒梅切尔得到了。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场9分](23:11)

　　直播员：舒梅切尔球开出来，福勒在前场控球不稳，将球碰出了底线。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场9分](23:11)

　　直播员：又是古德约翰逊开球门球，贝纳比亚在中场得球。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场9分](23:11)

　　直播员：切尔西今天是一身蓝色战袍，曼城是白色球衣。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场10分](23:12)

　　直播员：霍洛克在中路得球，福勒回来接应。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场11分](23:13)

　　直播员：贝纳比亚在左路控球时被对方绊倒，任意球。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场11分](23:13)

　　直播员：贝纳比亚开任意球，想给菲利普斯。切尔西的后卫将球顶出了底线。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场11分](23:13)

　　直播员：曼城得到了角球机会。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场12分](23:14)

　　直播员：贝纳比亚开角球，球开到中路。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场12分](23:14)

　　直播员：福将球停住，传给了禁区外的队友，球被对方碰出了边线。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场12分](23:14)

　　直播员：裁判判切尔西发边线球。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场13分](23:15)

　　直播员：梅尔奇奥特掷出界外球。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场13分](23:15)

　　直播员：贝纳比亚在对方禁区边缘漂亮过人，传中，球被加拉斯挡出边线了。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场14分](23:16)

　　直播员：扬森在前场掷出界外球。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场14分](23:16)

　　直播员：扬森得到回传后传中，球被库迪奇尼得到了。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场15分](23:17)

　　直播员：库迪奇尼将球开到曼城的半场。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场15分](23:17)

　　直播员：曼城组织进攻，福勒得到长传，头球点给了阿内尔卡。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场16分](23:18)

　　直播员：阿内尔卡控球不住，球被库迪奇尼出击得到。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场17分](23:19)

　　直播员：曼城今天的传球不是很准确，已经有5到6次直接将球传给了切尔西。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场17分](23:19)

　　直播员：失误太多导致进攻欠缺连续性。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场18分](23:20)

　　直播员：福断掉了对方的球，但梅尔奇奥特又在边路回抢。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场18分](23:20)

　　直播员：兰帕德在右路25码外打门，球被舒梅切尔得到了。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场19分](23:21)

　　直播员：曼城至今的问题是丢失球权太快，无法控制局面。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场20分](23:22)

　　直播员：切尔西又将球打到了前场，佐拉控球，用眼花缭乱的左右脚反复控球，力图过迪斯汀。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场20分](23:22)

　　直播员：迪斯汀和霍洛克联合防守佐拉，球断了，佐拉回抢时犯规。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场20分](23:22)

　　直播员：曼城在禁区前沿一点开任意球。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场21分](23:23)

　　直播员：球过了半场。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场21分](23:23)

　　直播员：切尔西控球，勒索在边路传中，球被威尔肯斯解围。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场22分](23:24)

　　直播员：切尔西继续控制比赛，霍洛克对斯塔尼奇犯规。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场22分](23:24)

　　直播员：勒索在右路左脚开出任意球，球被舒梅切尔腾空得到。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场23分](23:25)

　　直播员：舒梅切尔大脚开出，球被切尔西再次控制，长传佐拉，佐拉在右路距离球门25码外打门，球从左边偏出。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场24分](23:26)

　　直播员：切尔西的攻势非常猛烈，现在曼城只有防守之力。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场24分](23:26)

　　直播员：福勒和菲利普斯在前场右路配合，但球被斯塔尼奇断掉。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场25分](23:27)

　　直播员：特里对阿内尔卡犯规，阿内尔卡在左路开任意球，球被对方后卫挡出。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场25分](23:27)

　　直播员：哈塞尔巴因克打门，球被舒梅切尔扑出，古德约翰逊补射，又被舒梅切尔漂亮扑救。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场26分](23:28)

　　直播员：舒梅切尔表现神奇，将古德约翰逊在右侧的打门扑住，力保球门不失。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场27分](23:29)

　　直播员：佐拉在前场掷出界外球。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场27分](23:29)

　　直播员：曼城断球发动反击。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场28分](23:30)

　　直播员：曼城重兵都在后防，反击的兵力不够。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场28分](23:30)

　　直播员：梅尔奇奥特在边路控球，给加拉斯，切尔西力图拉开曼城的防守。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场29分](23:31)

　　直播员：切尔西再次传中到禁区内，舒梅切尔出击将球抱住了。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场30分](23:32)

　　直播员：刚才传球的是勒索，现场解说员认为现代足球给了守门员太多的保护，所以舒梅切尔这样的门将充分利用了自己的优势。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场31分](23:33)

　　直播员：舒梅切尔开大脚。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场31分](23:33)

　　直播员：切尔西后场得球，想长传给前面的佐拉，球出边线了。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场31分](23:33)

　　直播员：扬森掷出界外球。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场32分](23:34)

　　直播员：曼城得球后往前场塞，还是给福勒。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场32分](23:34)

　　直播员：福勒无法突破，球被切尔西得到了。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场32分](23:34)

　　直播员：曼城回抢将球碰出底线，切尔西球门球。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场32分](23:34)

　　直播员：库迪奇尼开球门球，一直开到了曼城的禁区前。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场32分](23:34)

　　直播员：哈塞尔巴因克头球顶下来，回传。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场33分](23:35)

　　直播员：兰帕德在中场线附近得球。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场33分](23:35)

　　直播员：特里得球后给哈塞尔巴因克，后者遭到对方迪斯汀的犯规。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场34分](23:36)

　　直播员：切尔西任意球开出来，球传得太深了，被舒梅切尔得到。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场34分](23:36)

　　直播员：舒梅切尔传出球，后卫长传给前面的阿内尔卡，被切尔西后卫拿下球。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场35分](23:37)

　　直播员：福中场附近得球，给福勒，福勒给阿内尔卡。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场35分](23:37)

　　直播员：阿内尔卡给福勒，福勒在左路距离球门18码左脚打门，球偏了，威胁不大。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场37分](23:39)

　　直播员：菲利普斯对兰帕德犯规，兰帕德在本方半场开任意球。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场37分](23:39)

　　直播员：球过半场，佐拉得球，漂亮过人，妙传给加拉斯。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场37分](23:39)

　　直播员：加拉斯射门，球高出横梁，切尔西再次威胁曼城球门。[切尔西VS曼城(比分0-0)上半场38分](23:40)

　　直播员：切尔西进球了，1-0，曼城落后。[切尔西VS曼城(比分1-0)上半场38分](23:40)

　　直播员：进球的是哈塞尔巴因克，进球时间是第37分钟。[切尔西VS曼城(比分1-0)上半场39分](23:41)

　　直播员：佐拉在左路传中，哈塞尔巴因克在大禁区右侧得球后，右脚打门，球从球门的左上角进去。[切尔西VS曼城(比分1-0)上半场40分](23:42)

　　直播员：哈塞尔巴因克再次得球了。[切尔西VS曼城(比分1-0)上半场41分](23:43)

　　直播员：他在禁区边缘想传给中路的古德约翰逊，舒梅切尔得到球。[切尔西VS曼城(比分1-0)上半场41分](23:43)

　　直播员：双方迄今为止的射门之比为6-2，切尔西占据绝对优势。[切尔西VS曼城(比分1-0)上半场42分](23:44)

　　直播员：切尔西边路突破，勒索传中，舒梅切尔得球。[切尔西VS曼城(比分1-0)上半场42分](23:44)

　　直播员：曼城也从边路发起进攻，贝纳比亚传中，球被特里解围。[切尔西VS曼城(比分1-0)上半场43分](23:45)

　　直播员：切尔西将球长传前场，佐拉得球后冷静打门，角度很刁，舒梅切尔将球托出去了。[切尔西VS曼城(比分1-0)上半场44分](23:46)

　　直播员：切尔西开出角球，特里将球顶进球门，切尔西2-0领先。[切尔西VS曼城(比分2-0)上半场44分](23:46)

　　直播员：这是特里本赛季打入的第4个球，他当时在小禁区内无人盯防而且抢到了落点，舒梅切尔根本没有机会扑救。[切尔西VS曼城(比分2-0)上半场45分](23:47)

　　直播员：曼城还是长传给福勒。[切尔西VS曼城(比分2-0)上半场46分](23:48)

　　直播员：福勒没有得到球，加拉斯断球。[切尔西VS曼城(比分2-0)上半场46分](23:48)

　　直播员：但曼城还是回抢成功，传到了福勒脚上。[切尔西VS曼城(比分2-0)上半场46分](23:48)

　　直播员：福勒给贝纳比亚，贝纳比亚控球。[切尔西VS曼城(比分2-0)上半场47分](23:49)

　　直播员：特里进球的时间是43分钟。[切尔西VS曼城(比分2-0)上半场47分](23:49)

　　直播员：切尔西控球，他们安全控制住了场上的主动，曼城基本上没有机会。[切尔西VS曼城(比分2-0)上半场48分](23:50)

　　直播员：曼城断球，阿内尔卡传中，球被库迪奇尼得到。[切尔西VS曼城(比分2-0)上半场48分](23:50)

　　直播员：福传中，球被莫里斯挡出。[切尔西VS曼城(比分2-0)上半场49分](23:51)

　　直播员：上半场比赛结束，切尔西凭借强大的攻击实力，半场2-0领先。[切尔西VS曼城(比分2-0)上半场49分](23:51)

　　直播员：稍后带来上半场技术统计和下半场比赛。[切尔西VS曼城(比分2-0)上半场49分](23:51)

　　直播员：以下为双方上半场技术统计，射正球门范围5-1，射偏3-1，犯规6-6，角球3-1，黄红牌均为0。[切尔西VS曼城(比分2-0)上半场结束](0:01)

　　直播员：曼城上半场一开始就陷入防守的被动局面之中，打得过于保守，组织不起有效的进攻，队员之间的配合相当糟糕，总是主动将球传到对方的脚下，进攻的组织问题很大。[切尔西VS曼城(比分2-0)上半场结束](0:02)

　　直播员：上半场两球落后一方面是因为实力确实存在差距而且客场作战，另一方面中场的控制不佳，中场球员主要专注于防守上了，导致阿内尔卡和福勒陷入对方的重重包围之中，不知道下半场基冈是否会要求球队更为主动一些，力争攻破对方的球门。[切尔西VS曼城(比分2-0)上半场结束](0:04)

　　直播员：下半场比赛开始，曼城开球。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场1分](0:07)

　　直播员：曼城换人了，高特下半场一开始就出场，福勒被换下。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场2分](0:08)

　　直播员：扬森在后场掷出界外球。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场2分](0:08)

　　直播员：高特得球后被断，回抢时犯规。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场2分](0:08)

　　直播员：切尔西开出任意球，佐拉控球，给哈塞尔巴因克。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场3分](0:09)

　　直播员：哈塞尔巴因克想传中，没有成功。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场3分](0:09)

　　直播员：贝纳比亚对梅尔奇奥特犯规，库迪奇尼在后场开出任意球。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场4分](0:10)

　　直播员：曼城得球，阿内尔卡得球后给迪斯汀，迪斯汀传中给扬森，扬森一对一情况下打门，居然打偏了，错失了一次良机。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场6分](0:12)

　　直播员：扬森对斯塔尼奇犯规，兰帕德在右路开出任意球。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场7分](0:13)

　　直播员：兰帕德传中，球被舒梅切尔得到。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场7分](0:13)

　　直播员：贝纳比亚对佐拉犯规，得到黄牌。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场8分](0:14)

　　直播员：加拉斯开出任意球，球过半场。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场9分](0:15)

　　直播员：加拉斯被高特放倒，切尔西任意球。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场10分](0:16)

　　直播员：佐拉回来拿球，给加拉斯，加拉斯分给左路。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场10分](0:16)

　　直播员：切尔西的控球时间大大超过了曼城，斯坦福桥主场球迷欢呼声一浪高过一浪。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场10分](0:16)

　　直播员：福传球给高特，高特打门，被对方的后卫挡出，还是福得球，再次在前场组织，但球被切尔西断下了。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场12分](0:18)

　　直播员：贝纳比亚传中，球被特里解围。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场12分](0:18)

　　直播员：加拉斯断球后快速推进，传给了兰帕德。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场12分](0:18)

　　直播员：曼城回防，佐拉得到球权，给哈塞尔巴因克。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场13分](0:19)

　　直播员：哈塞尔巴因克打门，球偏了。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场13分](0:19)

　　直播员：切尔西换人了，岑登替下了勒索。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场14分](0:20)

　　直播员：曼城也换人了，贝尔马迪上场。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场14分](0:20)

　　直播员：斯塔尼奇回传给梅尔奇奥特，后者带球。[切尔西VS曼城(比分2-0)下半场14分](0:20)

　　直播员：切尔西又进球了，3-0。[切尔西VS曼城(比分3-0)下半场15分](0:21)

　　直播员：切尔西得到角球机会，斯塔尼奇接到哈塞尔巴因克开出的角球，在迪斯汀的防守下将球轻松送进球门。曼城今天看来无法摆脱惨败命运。[切尔西VS曼城(比分3-0)下半场19分](0:25)

　　直播员：卡尔顿-科尔替下了哈塞尔巴因克，切尔西再换人。[切尔西VS曼城(比分3-0)下半场20分](0:26)

　　直播员：之前哈塞尔巴因克解围了贝纳比亚开出的角球。[切尔西VS曼城(比分3-0)下半场20分](0:26)

　　直播员：孙继海第63分钟替下了菲利普斯。[切尔西VS曼城(比分3-0)下半场21分](0:27)

　　直播员：之前贝尔马迪替下的是霍洛克。[切尔西VS曼城(比分3-0)下半场22分](0:28)

　　直播员：切尔西控球，梅尔奇奥特试图过迪斯汀。[切尔西VS曼城(比分3-0)下半场22分](0:28)

　　直播员：图片-贝纳比亚拦截莫里斯[切尔西VS曼城(比分2-0) ](0:29)

　　直播员：曼城角球，贝纳比亚开角球，球被特里解围。[切尔西VS曼城(比分3-0)下半场23分](0:29)

　　直播员：贝尔马迪在右路距离球门18码外打门，球偏了。[切尔西VS曼城(比分3-0)下半场24分](0:30)

　　直播员：切尔西得到边线球机会，换人了，德-卢卡斯上场。[切尔西VS曼城(比分3-0)下半场24分](0:30)

　　直播员：卢卡斯替下今天表现出色的佐拉，赢得全场喝采。[切尔西VS曼城(比分3-0)下半场25分](0:31)

　　直播员：卢卡斯在左路一脚冷射，球被舒梅切尔扑住。[切尔西VS曼城(比分3-0)下半场25分](0:31)

　　直播员：切尔西又进球了，4-0领先。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场26分](0:32)

　　直播员：进球的是兰帕德，他接到科尔右路传球，在禁区中央距离球门18码外打门，舒梅切尔无从扑救。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场27分](0:33)

　　直播员：曼城已经兵败如山倒，孙继海上场无疑不得不见证惨败。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场28分](0:34)

　　直播员：舒梅切尔今天其实表现得不错，如果不是他的精彩扑救，曼城恐怕已经以6球以上落后。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场29分](0:35)

　　直播员：孙继海和贝尔马迪配合，贝尔马迪在右侧带球被断掉。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场29分](0:35)

　　直播员：切尔西反击，舒梅切尔及时出击，将球开出边线。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场29分](0:35)

　　直播员：兰帕德得球，球被断掉，曼城的贝纳比亚中线得球，找迪斯汀。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场30分](0:36)

　　直播员：扬森的球被切尔西断了，曼城的中场今天完全失守。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场30分](0:36)

　　直播员：兰帕德传球给古德约翰逊。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场30分](0:36)

　　直播员：古德约翰逊带球狂突，福最终还是将球断下。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场31分](0:37)

　　直播员：曼城的球权再次丢掉，兰帕德带球突破。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场32分](0:38)

　　直播员：特里之前得到了一张黄牌。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场32分](0:38)

　　直播员：兰帕德对福犯规，威尔肯斯开任意球，球过半场。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场33分](0:39)

　　直播员：贝纳比亚控球，给扬森，扬森传中。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场33分](0:39)

　　直播员：球被对方挡出，孙继海得球，传给了索梅尔。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场33分](0:39)

　　直播员：曼城再往禁区中央传球，阿内尔卡手触球犯规。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场34分](0:40)

　　直播员：曼城再次将球打到前场，力争进球，对方将球碰出底线，曼城角球。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场34分](0:40)

　　直播员：贝纳比亚角球开到中间，球被科尔解围。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场35分](0:41)

　　直播员：科尔从孙继海的右路突破，从边路带球然后传中，球被威尔肯斯头球解围。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场36分](0:42)

　　直播员：切尔西再次破门了，5-0了。[切尔西VS曼城(比分4-0)下半场36分](0:42)

　　直播员：岑登的角球开出，扬森解围。兰帕德传中，加拉斯在小禁区中央右脚破门，球从中下方进门。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场39分](0:45)

　　直播员：舒梅切尔又有一次扑出切尔西的射门，岑登在左侧右脚打门，舒梅切尔用手将球稍稍碰出球门柱。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场40分](0:46)

　　直播员：切尔西角球，扬森解围。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场40分](0:46)

　　直播员：曼城组织反击，贝尔马迪在右侧右脚。射门，球被库迪奇尼扑救。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场41分](0:47)

　　直播员：贝尔马迪再次在右侧打门，球被加拉斯碰出底线，曼城角球。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场43分](0:49)

　　直播员：贝尔马迪开出角球，球被特里解围。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场43分](0:49)

　　直播员：曼城的前锋今天表现糟糕，没有发挥什么作用。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场43分](0:49)

　　直播员：贝纳比亚传给贝尔马迪，贝尔马迪再次打门，球稍稍偏出，贝尔马迪上场后还是有几次打门。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场44分](0:50)

　　直播员：孙继海第85分钟领受了一张黄牌。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场45分](0:51)

　　直播员：孙继海在右侧控球，给阿内尔卡。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场46分](0:52)

　　直播员：阿内尔卡传给福，福打门，球被对方碰出底线。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场47分](0:53)

　　直播员：阿内尔卡给扬森，扬森给高特，高特给贝尔马迪。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场46分](0:52)

　　直播员：曼城角球，贝尔马迪开出角球。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场47分](0:53)

　　直播员：孙继海得球，传给队友。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场47分](0:53)

　　直播员：梅尔奇奥特断球了。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场47分](0:53)

　　直播员：威尔肯斯对古德约翰逊犯规，位置在禁区右侧边缘。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场48分](0:54)

　　直播员：岑登开任意球，没有形成威胁。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场48分](0:54)

　　直播员：孙继海传中，福头球攻门，球被对方碰出底线。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场49分](0:55)

　　直播员：球被库迪奇尼扑出去。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场49分](0:55)

　　直播员：曼城的角球没有形成威胁。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场49分](0:55)

　　直播员：孙继海伤停补时得到了本场比赛的第2张黄牌，被罚出场。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场50分](0:56)

　　直播员：孙继海替补出场在终场前领受了第2张黄牌被罚出场，曼城真是雪上加霜。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场50分](0:56)

　　直播员：全场比赛结束了，曼城0-5客场惨败于切尔西，孙继海下半场替补出场两张黄牌被罚出场。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场51分](0:57)

　　直播员：感谢收看，下次再见。[切尔西VS曼城(比分5-0)下半场51分](0:57)

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家