分手时候说分手请不要说难忘记就让那回忆淡淡地随风去也许我会忘记也许会更想你也许已没有也许———老歌　

　　临别赠言———罗马人会后悔的

　　“战神”巴蒂终于要离去了，在临别之际接受《米兰体育报》采访时，巴蒂告诉罗马 俱乐部：你们的决定是错误的。这也是巴蒂在旷日持久的“转会事件”中首次开口，

　　采访中，巴蒂先是盛赞了“新东家”国际米兰：“国际米兰是一支伟大的球队，能够加盟这样的强队我感到很荣幸，在我职业生涯的末年，我终于又有机会再次尝到冠军的滋味。”

　　谈到罗马和罗马队，巴蒂感慨万千：“这个城市有很多人希望我离开，我从始至终以职业球员的态度为罗马拼尽全力，没有过懈怠，与队友的相处也从未有问题，我不知道为什么一切会变成这样。当然，对罗马我还是有美好的回忆的，毕竟，我跟随这支队伍拿到了冠军，然而，令我失望的是自己总是不被理解。我要告诉那些希望我离开的人，现在我离开了，而你们会后悔的！”

　　俱乐部的薄情使得巴蒂对罗马已经没有感情，临别之际只有利益上的谈判，他说：“在签约国际米兰之前，一些东西我得向罗马说清楚，我不谈工资，但是我的肖像权，随着我的离去已经属于我自己了，俱乐部不得占有。”

　　交易内幕———早就想把他卖掉

　　巴蒂转投国际米兰之所以如此顺利，意大利《共和报》分析说：现在巴蒂只有选择离去，俱乐部也乐意放他离去，在周日对切沃的比赛中，“当罗马奥林匹克球场的扬声器播放到巴蒂斯图塔的名字时，全场一片嘘声，当巴蒂替补上场时，球迷们又是一阵嘘声，在这个城市里，巴蒂已失去了爱戴，他就像一头走到悬崖边的狮子一般绝望。”

　　而罗马俱乐部主席森西呢？他更希望巴蒂离去以减少财政上的负担，而且，还可能换来一部分钱，对于这位商人而言，光买不卖真是太难受了。事实上，罗马人早在酝酿着把巴蒂这个队内年薪最高的球员(500多万欧元)抛售，连巴蒂的替补者都早已选好了：曼尼埃罗或者托尼。

　　据悉，罗马与国米达成了如下交易：从现在到6月的租借期内，国米为巴蒂付出罗马现在合同中的半年工资(近300万欧元)。罗马曾希望巴蒂转会国米，还曾提出用巴蒂交换对方的卡隆和达尔马，但最终没能如愿。

　　不再是效忠十年的时代了老巴蒂就这样离去

　　巴蒂斯图塔已经不是罗马的人了，昨天他甚至没有随罗马队出现在客场亚特兰大，自然，这场比赛也就无法成为巴蒂的“告别赛”。来自意大利的确切消息说，明天，他就将与国际米兰签约。

　　托蒂太容易受伤，卡萨诺太情绪化，卡佩罗其实不太愿意放走巴蒂。这位金牌主帅对巴蒂两年多来为罗马所做的一切表示感谢，他说：“对于巴蒂，我祝愿他走好，无论他走到哪里。他来罗马的第一年，尽管身上有不少伤病，但他仍为我们夺冠做出了重大的贡献，在接下来的赛季中，尽管他的进球不多，但只要他在场上，就能够起到巨大的作用。”

　　对于巴蒂的选择，卡佩罗表示尊重：“我不认为这是一种背叛，巴蒂有着高尚的品格，是个值得尊敬的球员，我、俱乐部、以及球迷都会感谢他为我们所做的一切，我希望他能够拥有精彩的后半个赛季。”

　　在全队出征亚特兰大前，巴蒂参加了例行的训练，或许这是他最后一次去罗马队的营地了。训练后，“战神”被记者们围住，他表示：“是的，我见到了我的队友们，我一一跟他们道别，我说的是什么？请原谅，我不能告诉你。”带着一丝惆怅，巴蒂走出了记者的包围。两年多的罗马之旅，留给他的是什么呢？夺冠的幸福、嘘声中的失落？还是看到自己渐渐老去的无奈？

　　知道答案的只有巴蒂自己。

　　在离去前，他曾义愤地表示：“赶我走的罗马人会后悔的！”但不愉快的话题永远不会持续太久，巴蒂自己和罗马人都必须向前看。这已经不是他能够十年如一日效忠佛罗伦萨、即使身在乙级也不离不弃的那个时代了，走马灯似的来来去去早已被看作常事，这就是今天的足球。

　　“战神”完全档案

　　姓名巴蒂斯图塔昵称B ati-Gol生日1969年2月1日国籍阿根廷身高1.85米体重73公斤位置前锋

　　足球生涯

　　1988年9月代表阿根廷纽维尔老伙计队参加他的首场联赛比赛，开始了职业生涯。一个赛季出场16次，进球4个。次年加入阿根廷河床队。

　　1990年转会到阿根廷博卡青年队，参加29场联赛打进13球成为首席射手，帮助博卡队获得当年联赛冠军。

　　1991年-2000年1991年6月首度在国际赛场上亮相，代表国家队出战巴西队。当夏代表国家队参加美洲杯，为阿根廷打入6球，赢得美洲杯，并当选该年的“南美足球先生”。1991年远渡重洋，加盟意大利佛罗伦萨队，一直效力至2000年，在球队降级时也未离开，曾获1994-1995赛季最佳射手(26球)和1995-1996赛季意大利杯赛冠军，1996年，一尊巴蒂塑像被竖立在佛罗伦萨俱乐部边上。在此期间代表阿根廷出征三届美洲杯和两届世界杯，成为1995、1997两届美洲杯最佳射手，并在1994、1998两届世界杯上上演帽子戏法。

　　2000年-2001年5月，离开效力10年之久的佛罗伦萨，签约罗马俱乐部。在罗马的这个赛季中虽然一度受到伤病的困扰，但仍然保持了很强的进球能力，为球队贡献了20粒进球。在最后一场对帕尔玛的比赛中打入本赛季本人和球队的最后一个入球，奠定胜局，也终于获得了征战意甲十多年来的第一个联赛冠军。

　　2001年-2002年至今罗马在2001-2002赛季结束时卫冕冠军失败，巴蒂整个赛季只有6个进球，是其足球生涯中最不顺利的一年。本赛季开始后，几乎一直被主帅卡佩罗放在替补席上，最终被国际米兰挖去“救急”。

　　相关链接

　　国米只是中转站

　　巴蒂斯图塔加盟国际米兰是租借而非转会。国际米兰急欲增强攻击力，因为克雷斯波大腿受伤后要到4月才有可能重返赛场。

　　34岁的巴蒂与罗马队的合同在今夏就将到期，他与国际米兰6个月的租约期满之后，很可能去英超发展，已经有切尔西、西汉姆、富勒姆等多家英超球队对其发出过邀请。另外，由于巴蒂斯图塔已代表罗马参加过冠军杯，他在国际米兰不能参加冠军杯赛。

　　莫拉蒂钟情已久

　　国际米兰有个有趣的现象：罗纳尔多走了，克雷斯波顶替；克雷斯波伤了，巴蒂斯图塔顶替，维埃里的搭档在南美人之间轮换。

　　早在两年半之前，也就是巴蒂刚离开佛罗伦萨之时，他和莫拉蒂就已经互相表示了好感，巴蒂也一直希望在圣西罗踢球。据说当时他和国际米兰已签订了协议，可是森西横插一刀，巴蒂这才到了罗马。

　　这段历史是现在这宗交易的根本。但巴蒂毕竟快34岁了，连罗马《信使报》都说：“莫拉蒂得想个长久之计，找个年轻的前锋还差不多”。

　　“天敌”聚首米兰城

　　克雷斯波受伤，巴蒂斯图塔将成为他在国际米兰的替代者。巴蒂是阿根廷队的老9号，克雷斯波是阿根廷队的新9号，新9号受伤时用老9号救急，倒也堪称凑巧。巴蒂和克雷斯波在阿根廷队发生过激烈的位置之争，两人的关系据说并不融洽，甚至有“天敌”之称。

　　克雷斯波承认，他与巴蒂斯图塔不是朋友，而是竞争对手。不过，还好巴蒂仅仅是个过客，租借期满后将要走人，清楚了这一点之后，克雷斯波并没有太多不高兴的理由，因为巴蒂对自己不是真正的威胁。

　　国际米兰队阿根廷人众多，主帅库珀很赏识巴蒂，队内其他阿根廷球员对他的到来也感到高兴。