1月12日，切尔西前锋哈塞尔巴因克打进本轮英超最快进球，这粒进球让主帅拉涅利窃喜，因为他前一天还要求巴塞罗那要买荷兰人就赶紧报价，这一进球显然稳固了其身价。

　　作为冬季转会市场上两位热门人物，哈塞尔巴因克和古德约翰森锋线上首发，老将佐拉坐在替补席上。开场仅3分钟，查尔顿后卫鲍威尔禁区内对哈赛巴因克犯规，荷兰人操刀主罚点球首开纪录。但查尔顿主帅柯比什利对这个点球有异议，他认为鲍威尔根本没碰到哈塞 尔巴因克，后者有假摔嫌疑。哈塞尔巴因克进球后就再无建树，丹麦右前卫格伦夏尔却相当活跃，先后助攻加拉和古德约翰森破门。面对英超诸强的引诱，进球功臣古德约翰森表示将完成与切尔西的合同：“我和切尔西有合同，但如果俱乐部接受报价，我会考虑，否则我将留在这里，因为我在伦敦过得不错。”谈到本赛季的表现，长得酷似“洋娃娃”的古德约翰森一脸苦笑：“当我不能上场时，我仍在脸露笑容。当我上场并有进球时，一切将更容易。因此，每天的训练我都带着微笑。上赛季成功后，我受了伤，这对我的职业生涯有影响，我无法正常比赛。尽管很艰难，但能够回到主力阵容我觉得一切付出都值得。”

　　古德约翰森愿意留下很正常，因为主帅拉涅利真正想卖掉的是哈塞尔巴因克。哈塞尔巴因克去年圣诞节对拉涅利的公开批评影响了两人的关系，本赛季他受伤后主力位置已经动摇。虽然切尔西主席贝茨不同意卖出哈塞尔巴因克，但俱乐部的巨额负债让他默认了拉涅利开出的1000万英镑转会费。巴塞罗那荷兰主帅范加尔对这位上赛季打进33球的同胞很感兴趣，想把国际米兰的双中锋战术复制到克鲁伊维特和哈塞尔巴因克两人身上。但巴塞罗那俱乐部的经济情况同样不佳，因此迟迟没有报价。由于英超转会窗口1月底就将关闭，拉涅利有些急了：“哈塞尔巴因克是走是留取决于巴塞罗那能出多少钱。”哈塞尔巴因克本人表示：“我是有些想去巴塞罗那，因为不是我不想留下，而是俱乐部非要卖我。”(玉强)