朴至醒在希丁克的陪同下，于7日签署了加盟埃因霍温的合同，而希丁克在给朴至醒希望得到的21号球衣后说，朴至醒和李永杓都是非常有潜力的球员，但一定要冷静，不能急躁，而且俱乐部也应该给他们调整的机会，因为他们至少已经有一年没有真正休息过了。

　　希丁克对朴至醒和李永杓的能力一清二楚，但他也非常清楚他们一直没能得到休息，尤其是朴至醒直到1月1日还在比赛。李永杓的情况也差不多，虽然韩国国内的比赛于去年11 月末结束，但有关转会的传闻一直扰得他心神不宁。要想让朴至醒和李永杓出成绩，最好的办法是先让他们解除疲劳，然后与球队融合到一处。

　　希丁克说，埃因霍温俱乐部将于11日起程前往土耳其进行封闭集训，但朴至醒和李永杓虽然随队前往，但会得到额外的休假。其实，希丁克的这一决定是鉴于宋钟国的伤病而临时决定的。宋钟国在世界杯后没有得到休息便加盟费耶诺德俱乐部，而从加盟的那一刻起他就在经受着主力位置竞争、体能训练的压力等多种困难，而去年12月中旬右脚扭伤，严格说是疲劳骨折的范畴，即没能得到充分的休息。

　　据悉，朴至醒在结束土耳其的训练后将随队回荷兰备战2月2日重新开始的联赛，而李永杓将于1月下旬得到约一周的休假而回韩国重新打点行装。徐太源