8月27日，圣西罗球场双喜临门，重返冠军杯小组赛和外星人罗纳尔多的转会案结束，任何一个消息都足以让国际米兰球迷如释重负。

　　库珀重回冠军杯

　　国际米兰主帅库珀是近年在冠军杯上赫赫有名的人物，他曾连续两年率领实力并不出 众的瓦伦西亚杀入这一欧洲俱乐部顶级赛事的决赛。如今，库珀在国际米兰卷土重来，所有蓝黑军团球迷都相信，这位铁帅会再次创造奇迹。

　　本场比赛也显示出库珀的名帅风范。赛前国际米兰困难不少，康西卡奥首回合状态低迷，锋线大将卡隆又有伤在身，最重要的是，首回合的平局使国际米兰必须进球、必须获胜。库珀的对策是既谨慎又大胆，他继续使用442阵型，也没使用新加盟的卡纳瓦罗，又让一直饱受批评的古利代替康西卡奥，让雷科巴和维埃里搭档。国际米兰并未急于进攻，而是通过贴身紧逼和收缩防守逐渐控制了局势。当两球领先后，库珀果断决定下半时回收防守，并用卡纳瓦罗换下古利，将阵型变为532，卡纳瓦罗、科多巴和马特拉济的三中卫组合成了对方难以逾越的屏障，在反击中雷科巴与维埃里还有机会扩大比分。

　　赛后，库珀长舒了一口气：“我们忍受了神经过敏带来的痛苦，但我认为踢这样级别的比赛是正常的。”对于球员们能顶住压力争取胜利，库珀显然很满意：“场上的球员都踢了一场好的比赛，我喜欢这样的比赛。我非常感谢球队表现出来的精神和特点。”

　　罗纳尔多留下

　　赛后，莫拉蒂接受意大利国家电视台采访时宣布：“情况已经很清楚，罗纳尔多是国际米兰的一分子，并不需要等到星期六(星期六是冠军联赛报名截止日期)。罗纳尔多新赛季将继续留在国际米兰，这已经是定局。罗纳尔多在足球场上非常有天赋，但现在是他忘掉世界杯冠军而脚踏实地重新开始的时候了。”

　　罗纳尔多留下，对于某些激进的球迷而言，也许算不上喜讯，因为外星人在夏天背叛了他们。但无论如何，罗纳尔多转会案的结束，使国际米兰上下都松了一口气，整个夏天的拉锯战，已使人精疲力尽，如今大家总算可以一心一意备战新赛季了。

　　罗纳尔多本人并未在圣西罗球场露面，在俱乐部的要求下，他在家中观看了电视直播，可以肯定的是，外星人看到了球场内比比皆是的骂他忘恩负义的横幅。对此，莫拉蒂为球迷作出榜样，他采取宽容的态度称：“罗纳尔多表示想离开国际米兰后，球迷对他产生了怨恨的情绪。但是，我们希望他能够重新振作起来，毕竟一切都已经过去，我们希望他能够回到我们身边，而且在这里继续愉快地生活。”主帅库珀也再次重申，他与罗纳尔多之间不存在矛盾：“如果罗纳尔多留在国际米兰，对我而言这不是问题，我反复重申并且希望这是最后一次说我同他之间没有任何问题。”库珀坦言，“我对罗纳尔多没有成见，可能是他对我有一些成见，但我们可以就一些误解进行开诚布公的交流。”科科也代表队友们欢迎外星人归来：“我们大伙都张开双臂欢迎他回来。”

　　在众人的召唤声中，罗纳尔多也在个人官方网站上表示，将完成与国际米兰的合同，并在俱乐部的支持下度过球迷的信任危机。张玉强

　　雷科巴取代外星人

　　雷科巴取代外星人乌拉圭前锋雷科巴一传一射，帮助国际米兰2比0击败里斯本竞技，晋级冠军杯第一阶段小组赛。这位国际米兰曾经的罪人此役后被意大利媒体评为圣西罗的新“现象”，而“现象”原本是罗纳尔多的外号。

　　国际米兰首回合客场0比0平对手，此役不能获胜将被淘汰。蓝黑军团的压力可想而知，对于有心理阴影的雷科巴更是如此。两年前，同样是在冠军杯预选赛第3轮，雷科巴在最后1分钟射失决定性的点球，使国际米兰1比2被弱旅赫尔辛堡淘汰。自从那场比赛后，在国际米兰拿最高薪水的雷科巴被戴上“圣西罗罪人”的帽子。为此，乌拉圭人一直渴望着为自己平反。

　　本场比赛由于卡隆有伤，雷科巴和维埃里组成蓝黑军团的锋线。雷科巴用事实证明，即使没有罗纳尔多，国际米兰也能漂亮地赢球。“我不能再让球迷失望。”这是雷科巴赛前对球迷的许诺，他做到了，“对于今晚的国际米兰队我真的非常满意，尤其是雷科巴。”国际米兰主席莫拉蒂赛后开心地合不拢嘴，“这是一场伟大的比赛，雷科巴非常清楚自己的职责所在。我并不希望他在太重的压力下踢球，但他身为职业球员，知道怎样面对一切，他是一个值得喝彩的职业球员。”

　　意大利媒体也不约而同地把赞歌和掌声献给了这位“中国男孩”。“圣西罗有了新‘现象’”是《民族报》体育版的头条。文章指出，雷科巴已经成为圣西罗球场的“新现象”，即使“现象”罗纳尔多走人，“新现象”照样能造就国际米兰的辉煌。《米兰体育报》的标题是“雷科巴补偿了一切”，这似乎有两层含义，一是雷科巴补偿了两年前的罪过，二是雷科巴补偿了罗纳尔多给球迷带来的痛苦，并将成为新偶像。丹尼