记者马德兴利物浦报道 对李铁来说，巴西人罗德里格很有可能成为他最好的队友。一是两人的位置并无冲突，更重要的是李铁会说葡萄牙语，在沟通方面不会存在太大的问题。
“铁子”抵达利物浦后的第二天，便和李玮峰一起去了俱乐部，和主教练以及新队友见面，所见到的10多名队友中有一位就是罗德里格，但李铁没有注意到。在代表俱乐部参加的与雷克斯汉姆队的首场比赛中，罗德里格打进了加盟埃弗顿队后的第一球，主罚点球所进
的一球应该有一半功劳记在李铁身上。但李铁因为不知道23号就是罗德里格，因而也没有太在意。
有意思的是，罗德里格一开始就首发出场并打了全场。下半时，李铁替换出场、走进场地之后，罗德里格还拍了拍李铁，但由于人对不上号，李铁只是报以一笑，未有其他反应。当然，罗德里格由于不知道这位来自中国的新同伴还曾经到巴西去留学过5年，可以用葡萄牙语进行对话，因而也不可能用葡萄牙语和李铁打招呼。等比赛结束之后，罗德里格再次拍了拍李铁的头，而李铁只是报之一笑。于是，就这样两人错过了相识的机会。
等第一次参加球队的集体训练的时候，李铁和罗德里格分到了一个小组，两人依然没有交流。事后，李铁在看到了罗德里格的照片之后，才突然意识到自己已经和他有过多次交流。
李铁回忆说：“以前在报纸上看到罗德里格的照片，但报纸上的照片和本人相差太大。现在终于明白了，他是踢左边位置的，左脚功夫相当厉害，那天训练的时候还和我分到了一个小组。那小子技术特别好，人也不错。在和雷克斯汉姆队比赛的下半时进场时，他是拍了我的头，而且还用英语和我进行了交流。由于我英语不会说，只能听懂几个单词，只是点头。后来在训练中，他也和我说英语。没想到他的英语说得那么好，因而也就没有把他和巴西球员联系起来。”
5年巴西的留学生活让李铁学会了葡萄牙语，而罗德里格也可以说葡萄牙语，更重要的是，罗德里格的英语相当棒，通过他可以更快地领会教练员的意图。正如李铁在7日和记者聊天时所说的那样，“这下可解决大问题了。”而当记者7日下午在贝勒菲尔德训练基地见到正准备回家的罗德里格、告诉他李铁会说葡萄牙语时，罗德里格的反应是感到非常吃惊：“是吗？他还会说葡萄牙语？他是怎么学会的？”记者转告他李铁曾经在巴西踢了5年球，这让他甚感高兴，称自己总算是找到了一位“知音”了。
| 
