距离新赛季开始还有一个半月的时间，欧洲俱乐部的转会市场已经开始逐渐升温，世界杯过去了一周，不少球队完成了若干交易，但万众瞩目的大手笔还没有到来，低调的小规模金额交易和“以物易物”成为主流。

　　意大利：米兰罗马最热闹

　　原属于AC米兰的科科和国际米兰的西多夫互换是两队世界杯后合作的第一幕，此后两队又在几个关键位置上进行了球员交换，能否换来满意的人手还需要等到40天后开始的意甲联赛检验。

　　首先是在世界杯上打进了两球(其中包括打进中国队一球)的土耳其人于米特-达瓦拉，AC米兰去年让他上了10场，但那也仅仅属于前卫线缺人的缘故，如今AC米兰已经用他从国际米兰那里换来了克罗地亚人西米奇，后者已经在本月初同AC米兰签了三年合同。而国际米兰老板莫拉蒂显然还想考察一下于米特·达瓦拉，于是把这位发型怪异的球员租借回了出身之地土耳其加拉塔萨雷，据说冬天之前不会让他回到意大利。

　　另一对交换的球员是两位防守球员：斯洛伐克球员格雷斯科(国际米兰)和阿根廷国脚阿尔梅达(帕尔马)，前者因为在上赛季最后关键一战中的两次致命失误而遭到永久弃用，而阿尔梅达则是想换个环境。

　　罗马城也很热闹，7月4日，拉齐奥和英格兰的“意大利帮”切尔西达成协议，前意大利国脚迪诺·巴乔和另一位意大利球员安布罗塞蒂互换，据悉二人都想换个环境发展，两个俱乐部也就顺水推舟了。此外拉齐奥队还把已经开始走下坡路的西班牙“小活佛”德拉·佩纳租借到了葡萄牙波尔图。

　　意大利现役国脚帕努奇虽然在世界杯上失意而归，但他的俱乐部生涯还算顺心，7月6日，他正式从法国的摩纳哥队转会到了罗马队，转会费为981万欧元。同日，前意大利国脚萨特尔也从帕尔马队投向了罗马队的怀抱，这一跳槽属于自由转会。前西班牙队老队长瓜迪奥拉在落选了本届世界杯后一直希望能够换个大一点的俱乐部换换运气，由于同布雷西亚的合同到期，这一次他也选择了罗马队。为了维系收支平衡，罗马队把善于主罚任意球的巴西中场阿松桑卖到了西班牙皇家贝蒂斯。

　　意甲赛场上又多了个日本球员，7月4日，2000年日本足球先生中村俊辅在横滨马里诺斯俱乐部召开记者会，正式宣布了转会意甲升班马雷吉纳的消息。他也是继三浦知良、中田英寿、名波浩之后第4位进军意甲的日本球员。尽管落选了世界杯，但雷吉纳仍然把10号球衣留给了这位24岁的左撇子。

　　西班牙：马德里竞技疯狂采购

　　刚刚重新返回西班牙甲级行列的老牌劲旅马德里竞技为了能够重振雄风，一周来疯狂采购了一大批球星，其中最引人注目的几笔生意都是同意大利的AC米兰完成的。

　　首先是意大利老国脚、在米兰城踢了整整12年球的阿尔贝蒂尼，这位为国效力达到了78场的30岁老将虽然一再表示他将在米兰城退役，但仍然被租借到了西班牙的首都，好在米兰俱乐部方面给他预留了将来想退役便回来的退路。

　　另外则是两个西班牙前国家队射手，一个是27岁的莫雷诺，另一个是23岁的何塞·马里。前者作为2000-2001赛季西班牙最佳射手，去年在意大利AC米兰始终没有找到射门的感觉，这一次回家他没有选择当年离开的阿拉维斯，而是来到了自己并不熟悉的马德里竞技。米兰俱乐部的生意做得很精明：莫雷诺在当打之年，卖出去还能换几个钱，但何塞-马里还有升值空间，于是他的合同属于租借。

　　马德里竞技也不忘了“以物易物”，一周前，他们用球队中的前卫穆诺斯从拉科鲁尼亚那里换来了以狡猾著称的巴西中场球员埃默森，后者曾以在冠军杯赛场上诱骗齐达内吃到红牌而著称。

　　为了摆平球队内部的问题，马德里竞技把世界杯冠军球队巴西的中场球员大儒尼尼奥卖到了英格兰的米德尔斯堡，这已经是小个子巴西人第三次加盟这个英超俱乐部了：1996年他第一次来到英国，此后由于球队降级而被迫离开，1999年他以租借形式重返米德尔斯堡，不到一年又被租借到巴西瓦斯科-达迦马，几经周折他还是回到了热爱他的英国。

　　此外值得一提的是2000年欧锦赛成名的西班牙“白靴杀手”阿方索，前年他从贝蒂斯转会到了豪门巴塞罗那之后一直不大顺利，并因此落选了世界杯，今年他决定重返皇家贝蒂斯，准备和德尼尔森联手打造出一片天下。(晓光）

 
    目击者，亲历者，见证者，知情人――《焦点访谈》期待你！
       动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！