拜仁的巴西籍前锋埃尔伯没有参加韩日世界杯，他将主要精力放在了8月9日开战的德甲联赛上。日前，他接受了《图片报》专访。

　　新赛季你的目标是什么？上赛季我们没能夺得冠军，新赛季的第一个目标当然是重新夺回冠军奖盘。和上赛季相比，我们增加了几名更有实力的球员，我认为我们的实力应该是联盟中最强的。上赛季我们总是有多名主力受伤，可以说是用一个不完整的阵容夺得最后的 第三名。这个赛季我们不会面对这样的问题。我们的准备工作非常充分。

　　埃芬博格将离开球队，你认为这会给球队带来怎样的变化？

　　埃芬博格一直是球队的中场核心，他在队中的作用没有人能替代，他在中场承担了很重的任务。现在他的离开就意味着我们每个人要分担更多，比如说绍尔，现在他不但要负责组织进攻，还要在中场控制比赛节奏。以往却非常简单：拿球后将球传给埃芬博格，由他来负责调度。也许开始时我们会不太适应，但慢慢就会好的。

　　作为新的搭档，你觉得泽-罗伯托的加盟会产生怎样的影响？

　　他是一名非常出色的队员，这在他效力勒沃库森时就已经得到证明。他将与利扎拉祖或塔纳特形成拜仁新的左路攻击点。

　　泽·罗伯托认为他将与你和绍尔一起形成德甲攻击力最强的进攻三角？

　　那将是令所有对手惧怕的进攻三角。在斯图加特时的感觉会重新出现，但会比在斯图加特时更为强大。我在斯图加特队踢球时，没有任何压力，三人之间的配合也完全凭彼此之间的默契，我想我、绍尔和泽·罗伯托之间的配合将是最美妙的。

　　赫内斯想看到桑巴舞吗？是的，巴西队在世界杯上的夺冠说明巴西足球仍然是世界上最先进的。我们还有皮萨罗、圣·克鲁兹，我们将为球迷上演更精彩的比赛。但我需要强调的是，我们不会卖弄自己的脚法，如果想看真正的桑巴足球，那只有看德尼尔森的盘球，但那在我们的球队是肯定看不到的。

　　这是你在拜仁效力的第6个赛季，你将迎接怎样的挑战？

　　我需要的是动力。2001-2002赛季对我来说一无所有。新赛季，联赛、冠军杯，我们都不想放弃。我们必须赶超其它队，这是我们前进的最大动力。

　　那你什么时候才能享受成功的快乐呢？正如教练所说：“在足球运动员结束职业足球生涯时，才是他庆祝的时刻。”当我在拜仁结束运动生涯时，我会举杯为自己庆祝：“我已经赢得了一切。”但现在还不是时候。凌波编译

 
    目击者，亲历者，见证者，知情人――《焦点访谈》期待你！
       动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！