新华网罗马7月6日电(记者袁锦林) 意大利国家足球队主教练特拉帕托尼最近在罗马接受新闻媒体采访时向公众公开承认，他在韩日世界杯赛中犯有错误。

　　据此间《新闻报》近日报道，特拉帕托尼表示，他在这次世界杯赛中的失误主要表现在以下3个方面：一是轻敌。在比赛初始阶段，自己思想上过于轻敌，赛前并没有全面、深入细致地了解和分析其它3支球队的优劣，特别是没有充分估计到克罗地亚队的真正实力和战

术、技术的灵活运用，以至于最终输掉了那场比赛。二是指挥上失误。在同韩国队争夺进入八强的比赛中，当意大利队先进一球后，自己头脑中主要是保守主义占上风，认为有一粒球垫底，似乎可以稳操胜券了，尤其是眼看没几分钟就终场了。因此，本来应继续坚持以攻为主的战略，在打进一个球之后实际上变成了主要是防守。在这种思想指导下，自己在指挥上也就没有将必须替换的队员及时替换下来，本该上场替补的队员也没能及时派出。三是情绪过于急躁。在这次世界杯赛中，自己的情绪一直都很急躁。究竟是求胜心切，还是过分孤傲，至今自己也还未彻底弄明白。这种急躁情绪，特别是在同韩国队的比赛打成一平时表现得尤为明显。当时，胸中的“火”就直往头顶上窜。现在回想起来，作为主教练，是球队的主心骨，而这种急躁的情绪不仅对冷静、正确指挥比赛极为有害，而且对场上队员全神贯注打好比赛亦十分不利。

　　对于因他的失误而导致意大利队在这次世界杯赛中的失利，特拉帕托尼不仅真诚地表示愿承担全部责任，而且更希望广大球迷，以及所有给予意大利足球队厚爱和寄予厚望的人们能原谅他。

　　诚然，特拉帕托尼在谈话中也谈到了一些主观因素以外的客观原因，比如，抽签的不尽合理性以及裁判的错判等等。

　　在谈及他未来的打算时，特拉帕托尼说，他的口袋里装着许多球迷和观众的信件，他将一封一封地看。这么多的信中，虽有表扬的，但更有批评的，甚至可能还有诅咒的。而特拉帕托尼认为，其它的都不重要，最要紧的是从批评的意见中吸取有益的东西，使自己今后尽量少失误，真正成为一个不再令广大球迷和观众失望的意大利国家足球队主教练。

　　特拉帕托尼说，他现在正在听候意大利足协的决定。他还说，凭他的直觉，他认为，他留任的可能性较大。他表示，如果他留任，将不仅是意大利足协对他信任，同时更是他获得的一次改正错误的机会。

　　由特拉帕托尼为主帅的意大利队在这次世界杯赛中，虽然杀进了十六强，但在进军八强的征程中受阻。意大利队对在同韩国队的较量中功亏一篑，在打到第八十六分钟时被顽强的对手将比分扳平，最后又让对手率先攻进一粒金球。(完）

 
    目击者，亲历者，见证者，知情人――《焦点访谈》期待你！
       动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！