里克尔梅资料图片

　　由于马德里竞技队在里克尔梅转会一事上做出让步，巴塞罗那俱乐部决计不再让任何人染指与这位年轻中场签约一事，哈维尔-佩雷斯-法盖尔和弗朗塞斯克-科尔萨(他们正在美国度假)可能前往阿根廷，与博卡青年俱乐部主席马克里“现场”谈判转会签约事宜。巴塞罗那俱乐部总经理和副主席的意图是，下周一和阿根廷博卡青年队球员里克尔梅一起返回巴塞罗那。(编者注：法盖尔是巴塞罗那俱乐部财政经理，科尔萨是俱乐部主席加斯帕特的侄子，任职俱乐部副主席。)

　　巴塞罗那将为这位新队员的服务支付大约1200万欧元，这是加斯帕特为了下个赛季而使出的“怪招”。巴塞罗那不久前与这位中场球员达成了协议，他将签署一份为期5个赛季的合同，每个赛季的收入为300万欧元。里克尔梅是2002-03赛季的签约明星，也是范加尔上任后引进的第二个人，在此之前德国守门员罗伯特-恩克(Robert Enke)已经加盟，他手持自由人证书，来自本菲卡俱乐部。

　　要参加第一堂训练课

　　在新闻发布会上，巴塞罗那主席相信不会存在任何问题，下周二便可以正式予以宣布了。里克尔梅是南美洲最有影响的足球运动员。俱乐部希望里克尔梅本月10日到范加尔面前报到(范加尔仍然不很赞同俱乐部花费1200万欧元购买一名他没有提出要求的球员，而这个位置也不需要加强)，并且和全体队员一起参加新赛季的第一堂训练课。

　　这位阿根廷中场最近一些天没有随博卡青年队训练，尽管他在私人教练指导下进行训练，他知道自己很快将前往巴塞罗那。里克尔梅事先与他的同胞和朋友萨维奥拉进行了简短的通话，询问了巴塞罗那的一些细微情况以及加泰罗尼亚的俱乐部(编者注：即巴塞罗那)的工作方式。他非常渴望到西班牙联赛来试试自己的运气，因为他为了到欧洲踢球进行了两年的努力，现在这个目标达到了。

　　两年来在转会上的艰辛

　　一、2000年夏天，巴塞罗那俱乐部主席候选人廖拉多宣布要买里克尔梅。

　　巴塞罗那俱乐部主席候选人廖拉多宣布，如果他在选举中获得胜利，里克尔梅将成为这支俱乐部的球员。

　　二、2001年3月，博卡俱乐部主席马克里宣布与巴塞罗那达成协议。

　　博卡俱乐部主席马克里在2001年3月份宣布，已经与巴塞罗那俱乐部就里克尔梅转会达成初步协议。后来巴塞罗那把签字拖延下来，协议便没有生效。

　　三、马德里竞技的兴趣和价格的下降，这是关键。

　　红白俱乐部(编者注：即马德里竞技)一个月之前介入该中场球员的转会，巴塞罗那对他们可能签约开始害怕了。另外，里克尔梅的转会价格由于阿根廷的危机而显著下降。程征／编译

　　马卡报

 
    目击者，亲历者，见证者，知情人――《焦点访谈》期待你！
       动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！