本报记者范悠报道“上赛季我是联赛的最佳射手(23球)，但我宁愿放弃这个最佳射手的头衔来换取球队进入冠军联赛的资格。”英超三年的洗礼让哈塞尔巴因克再也不是那个很独的苏里南人。上周末主场战胜埃弗顿后，切尔西队联赛排名第四，终于可以憧憬起下赛季的冠军联赛。

　　这已经是这名黑人前锋在本赛季的第29粒入球了，也是他在联赛中第23次洞穿对方门 将的十指关。英格兰职业球员协会年度最佳球员后选人的名单上，他是惟一一名不是来自于老特拉福德和海布里球场的球员。

　　对于自己进这么多球和得到的荣誉并不看重，哈塞尔巴因克有他自己的想法，“我们在本赛季中的表现并不好，我希望球队能在联赛中排名前三甲，这样才能确保明年欧洲冠军联赛的入场券。保持良好状态去踢好每一场球对我们来说很重要，进入欧洲的门票不是看我进了多少球，而是看球队最终的联赛排名。我们的战绩一直都是起起落落，这样很不好。但庆幸的是，我们对顶级俱乐部还是保持着比较高的胜率。”

　　哈塞尔巴因克和众多荷兰黑人国脚一样，出生在南美洲的苏里南。但和古利特、西多夫、戴维斯等人不同的是，他是名大器晚成的球员。哈塞尔巴因克在2000年以1500万英镑转会到了切尔西，虽然上赛季再次成为最佳射手的他还是不能挽救俱乐部糟糕战绩的命运，但本赛季他和冰岛人古德约翰森的搭档有望改变其两年来的宿命。他俩的搭档目前为止在本赛季中总共打入51粒入球，仅次于1969/1970赛季中攻入53球的奥斯古德/哈奇森搭档和1960/1961赛季共奉献了59粒入球的格雷维斯/廷达尔。在谈到两人的合作时，哈塞尔巴因克坦言非常喜欢和古德约翰森搭档，“我们在场上弥补了相互的不足，这大大减轻了我的压力，我很幸运，似乎球总是冲着我来。能同如此优秀的球员在一起踢球的好处是你得到他的帮助。”

   新浪足球彩票系列短信助您决胜千里！
      点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！