德国当地时间12月26日消息，近日传来目前效力于德甲勒沃库森队的中场球员巴拉克下个赛季将转投拜仁慕尼黑队的消息，对此德国国家队主教练沃勒尔承认他对巴拉克的转会决定有非常复杂的心情。

　　沃勒尔的复杂心情来源与他与勒沃库森队难以割舍的感情，沃勒尔是在勒沃库森队结束自己球员生涯的，此后他成为勒沃库森俱乐部的体育主管，2000年德国队在欧洲锦赛中战 绩不佳，沃勒尔被破格提拔为德国国家队的主教练。

　　沃勒尔指出：“我为巴拉克将离开勒沃库森队而感到难过，但是另一方面我对巴拉克和代斯勒两名球员拒绝了国外俱乐部的邀请继续留在德甲踢球而感到高兴。”

　　巴拉克据称拒绝了西甲豪门皇家马德里队的邀请，下个赛季将到拜仁慕尼黑队踢球。在这之前，拜仁俱乐部已经与柏林赫塔队的球星代斯勒签定了转会合同，下个赛季两名球员都将加盟拜仁慕尼黑。

　　巴拉克在本赛季大放异彩，他在德甲上半程共打入9球，列德甲射手榜的次席，帮助所在的勒沃库森队占据了德甲积分榜的首位并杀入了欧洲冠军杯的第二阶段比赛。此外23次代表德国国家队出战的巴拉克今年帮助德国国家队克服不利局面，顺利晋级明年的韩日世界杯，其中他在德国队与乌克兰队的附加赛中主场两个回合打入三球，是德国队出线最大的功臣。

　　巴拉克说：“我与沃勒尔和鲁梅尼格都谈过，他们都告诉我最好推迟到国外踢球的时间，继续留在德甲发展，这样将有良好的状态参加2002和2006年世界杯。”(清晨)

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！