新华网布拉格12月12日电(记者梁毅)捷克足坛历史上最杰出的射手约瑟夫-比灿今天因心力衰竭医治无效，不幸逝世。

　　据捷通社报道，比灿是两个月前因心脏不适住院接受治疗的。他的病情曾一度出现好转，但今天上午他的心脏再次停跳，经抢救无效最终离开人世，享年88岁。

　　比灿1913年生于维也纳，父母均为捷克人。他从小酷爱足球，曾效力于著名的维也纳快速队和布拉格斯拉维亚队，一生中的总进球数超过5000个。在原捷克斯洛伐克国内联赛中，他共攻破对方城池447次，这一纪录迄今无人可比。此外，他还多次荣获奥地利和捷克斯洛伐克甲级联赛最佳射手称号。

　　1997年，比灿、球王贝利以及德国球星泽勒一起被授予20世纪世界最佳射手荣誉称号。(完)

   体育短信：中国足球彩票、世界杯与中国队、NBA与乔丹新闻