拜仁慕尼黑的将士们可能已疲惫不堪了，而他们最成功的一年眼看就将走到尽头，但主教练希斯菲尔德警告说，他们还有任务在身，即在周六的德甲中遭遇沃尔夫斯堡。

　　“我们必须倾尽全力，为这美妙的一年画上完美的句号。”希斯菲尔德说，拜仁周三在欧洲冠军杯中1-0战胜南特。

　　今年拜仁连续第三次夺得德甲联赛冠军，又赢得了冠军联赛，同时在丰田杯称霸，但最近在国内联赛中却处境不佳。

　　拜仁在最近三场比赛中输掉两场，排名已下滑至第三，落后领头羊拜尔勒沃库森四分。

　　“我们必须在圣诞节前赢得所有的比赛，这样我们可以有真正的机会再夺联赛冠军，以此来结束今年，”俱乐部副主席鲁梅尼格说，他企盼着拜仁在12月18日冬休之前的最后三场德甲比赛。

　　中场组织者埃芬博格和中场大将绍尔可能都将伤愈复出，在与沃尔夫斯堡的比赛中上场，但拜仁阵中依旧缺少门将卡恩，他正在休养疼痛的膝盖，韦塞尔斯可能替补上场。

　　本周六进行的部分比赛如下：

　　多特蒙德 v 汉堡

　　多特蒙德以2-0的总比分淘汰丹麦的哥本哈根队，晋级欧洲联盟杯第四轮，他们还将缺少两位受伤的前锋阿多和雷纳。

　　汉堡将缺少荷兰后卫胡格马和阿根廷中场组织者卡多索，但本周新加盟的丹麦前锋克里斯滕森可能会作为替补。

　　勒沃库森 v 纽伦堡

　　勒沃库森很快摆脱了败给云达不莱梅的阴影，周二在冠军联赛漂亮地以3-0击败拉科鲁尼亚。他们将缺少被停赛的中后卫暨队长诺沃特尼。

　　纽伦堡有两名后卫遭停赛，分别是科斯和捷克球员尼克尔。

　　沙尔克04 v 柏林赫塔

　　沙尔克04的后卫埃根劳赫以及比利时前锋小姆彭萨，都因受伤无法上场。

　　柏林赫塔上周末2-1击败拜仁慕尼黑，但他们周四主场0-3不敌瑞士的塞尔韦特，被淘汰出联盟杯。他们阵中还将缺少德国中场代斯勒，他正在膝盖手术的恢复之中，可能要到冬休后才会重返赛场。(林格)

      清醒看世界 评2001年十大新闻赢掌上电脑MP3大奖
   关注大郅乔丹及每日比分，订NBA短信
   订实用短信，获赠超大VIP邮箱、个人主页、网上相册！
      欢迎订阅世界杯与中国队新闻短信