11月9日曼彻斯特消息，杰拉德由于腹股沟受伤，已经无缘参加英格兰周六在老特拉福德球场与瑞典队的友谊赛。

　　他在利物浦的队友欧文由于腿筋疼痛，能否上场也存在着一些疑问，并将在周五进行健康检查。

　　21岁的杰拉德在国家队的生涯受一连串伤势困扰。他在周三的训练中受伤。

　　英格兰主帅埃里克森的医疗小组周四对他进行了检查，但他仍未康复。

　　“他已经回到了利物浦，”英足总(FA)发言人说。“他的腹股沟仍然有些不适，所以医疗小组和埃里克森决定，没有必要用他的健康冒险。”

　　英格兰队今年在埃里克森的率领下复兴，杰拉德在其中起了重要作用。英格兰9月在慕尼黑5-1大胜德国队，杰拉德表现出色，攻入了一个精彩的远射进球。

　　英格兰上月在主场2-2被希腊逼平，但确保了自动晋级明年的世界杯。杰拉德在那场比赛的表现则稍为逊色。

　　**饱受伤病困扰的二人**

　　上赛季帮助利物浦赢取三座奖杯的杰拉德曾八次代表英格兰队出场，但在此期间他因伤病退出国家队已逾十次以上。

　　这名全面的中场球员目前还在定期接受法国一位骨科医师对其背部伤势的治疗。

　　他对周六比赛的缺席，可能会使自己俱乐部队友墨菲或者托特纳姆热刺队的安德顿获得机会，首次代表埃里克森统率的英格兰队出场。墨菲以前还没有代表英格兰队征战的纪录。

　　欧文的伤势没有杰拉德严重，但肯定将引起埃里克森的担忧，因为这位天才射手刚刚从腿筋伤势中康复。

　　“欧文腿筋稍感不适，将在周五早晨重新检查，”足总发言人说。

　　如果欧文缺席，重新被召入英格兰队的桑德兰射手菲利普斯可能会在对瑞典比赛中亮相，菲利普斯此前曾六次代表英格兰队出场。

　　    订短信头条新闻 天下大事尽在掌握！