本周末，英格兰超级联赛将进行第30轮的角逐，主要看点是曼联对莱切斯特城、阿斯顿维拉对阿森纳、切尔西对桑德兰和西汉姆联对伊普斯维奇四场比赛。曼联取胜莱切斯特城似乎已在情理之中，其它三场比赛的结果则难以逆料。

　　弗格森的精力并没有放在这场比赛上，他很在乎13日对奥地利球队格拉兹的冠军杯比赛，只要踢平就可以出线，所以，近一个星期以来，他的训练都是针对格拉兹进行的，根本没有考虑莱切斯特城。从13日到17日，曼联只有3天的休息时间，球员休息会有些不充分，但曼联目前的队容比较整齐，除了吉格斯得了流感，其他球员都没什么问题，弗格森完全有可能在两套人马之间调遣。

　　反观莱切斯特城方面，足总杯输给乙级队威科姆使整支球队都感到震惊，为了尽快调整球员的斗志，主教练泰勒第二天就给全体队员放了一整天的假，要他们躲在被子里睡个够，连书都不准他们看。与此同时，他安慰球员们，要他们迅速调整心态，不要灰心丧气，这个赛季还没有结束，经过努力，他们完全有可能争得一张联盟杯的入场券。

　　足总杯的失败当然是一种损失，但球队损失更大的是中场伊泽特和萨维奇两人在比赛中受伤。伊泽特最近状态奇好，联赛和杯赛都有进球，他的伤是小腿韧带撕裂，恐怕得休息四五个星期。医生已经对萨维奇的膝盖进行了透视，发现伤无大碍，他甚至有可能恢复参加对他的老东家曼联的比赛。泰勒已经明确表示，他们两人在周六对曼联的比赛中是肯定上不了场的，现在看来，他的结论下早了点。

　　阿斯顿维拉对阿森纳的比赛与曼联对莱切斯特城的比赛有些相似，客场挑战拜仁慕尼黑本身就不是一件易事，更何况他们还有出线的压力，全队将士必然在这场比赛中耗尽体力，好在足总还是考虑到了这一点，把他们的比赛安排在星期天晚上进行，确保他们中间可以休息三天。不过，博格坎普在训练中韧带拉伤，不仅不能去慕尼黑，恐怕连周末的比赛也出不了场。阿斯顿维拉则不然，经过了一轮的比赛，他们有足足一个星期的休息时间。格雷戈里保平争胜的理由有三：一是阿森纳的疲惫，二是主场，三是球队的士气。虽然本赛季吉诺拉的表现一直差强人意，格雷戈里正在用人之际，已经不再像以前一样对吉诺拉挑肥捡瘦。他已经明确告诉吉诺拉，自己并不嫌他老气横秋，他依然是俱乐部的一分子。这种开明的态度得到了弟子们的称赞。乔基姆的状态和安格尔能否上场是维拉进球的保证，格雷戈里可能会用安格尔与达布林分别打上下半场，与乔基姆搭挡。安格尔已经坐了一场冷板凳，格雷戈里还会让他继续坐下去吗？这种可能性不大，因为达布林的状态也不好，必要的时候，他们把阿根廷人安格尔换上去试试也难说。

　　拉涅利一直憋足了劲想往前迈一步，这一轮他们能不能把握主场之利是关键。哈塞尔巴因克已经爬到了射手榜第一的位置。他和对方的菲利普斯都是各自球队取胜的砝码，如果切尔西胜出，他们将从现在的第八上升到第五，因为，莱切斯特城取胜曼联的把握不大，利兹联也很难在客场摆平查尔顿。

　　还有一场比赛值得关注，那就是南安普敦与埃弗顿队的比赛。霍德尔所率的这支球队本赛季不温不火，却一直状态比较稳。上个星期他就说过，别忙着谈球队进军欧洲的问题，等打完了埃弗顿再说。由此可见，这场比赛对南队来说是非常重要的。不过，要是比蒂本轮还上不了场的话，他们要拿下主场也难。埃弗顿31岁老将凯文·坎贝尔刚与俱乐部续约到2005年，他对俱乐部的慷慨感激涕零，本轮也会有突出表现。中场休斯的表现也非常好，唯一让霍德尔高兴的是，近来状态正佳的杰弗斯在训练中拉伤了腿，可能本轮上不了场。 约瑟