利兹球员殴打亚裔学生的案件已经审理了10个星期，就当审判已接近尾声时，当地时间星期一法官保尔却将陪审团解散。昨天，法庭决定案件在10月8日重审。

　　4月8日出版的《星期日镜》刊登了案件受害人纳杰布的父亲的专访，受害人父亲认为利兹几名球员是出于种族歧视的动机而出手伤害他的儿子的。法官保尔认为，这篇文章有可能误导陪审团的判断。在与律师经过商量后，法官询问陪审团成员是否有看到《星期日镜报》的文章，答案是肯定的。保尔5分钟后做出决定：“我很遗憾的告诉大家，除了解散陪审团我别无选择。”保尔说。保尔认为审判过程中没有证据显示利兹球员有种族歧视的倾向。

　　在该案审理的10个星期中，共有60名证人出庭作证。上周三法庭允许陪审团离开法庭作最后判决，但周五陪审团只确定了杜伯里和伍德盖特妨碍司法公正罪名不成立，但对鲍耶、伍德盖特的伤人罪是否成立仍没有结论。英足总则决定案件未有结论前不会召这两名球员入国家队。(谢桂青）