继本土教练全面接管西甲球队后，本土射手也开始闹起革命来了。本季西甲战罢三分之一强，一个明显特点就是一批陌生的西班牙人的名字高高排列在射手榜前列：莫雷诺、维克多、特里斯坦、古蒂、卢克、塔穆多、桑切斯，虽然他们大部分来自中下游球队，但常常令各队门将紧张、后防慌乱……

　　这些新锐射手大部分原先在队里打替补，他们的共同特点是能够抓住不多的上场机会表现自己，用不断的进球夺取主力位置，如马凯的替补特里斯坦、伊利耶的替补桑切斯、莫里恩特斯的替补古蒂等。

　　阿拉维斯能够盘踞排行榜前列就与莫雷诺不无关系，他一个人包揽全队所有进球(20粒)中的一半。莫雷诺感慨道：“我一直为保住射手榜榜首位置全力以赴。”如今劲旅瓦伦西亚愿以1000万美元收购莫雷诺，来自日本的邀请更许诺将外号“子弹”的莫雷诺年薪翻番，而阿拉维斯当初只花了3万美元就从耶克拉诺挖来了这颗宝石。

　　本来特里斯坦应当在本季披上御林军战袍的，但一份据说是来自原马洛卡上层人物的密报把这个来自塞维利亚的年轻人说成是“缺乏责任心的球员”，让皇马新主席佩雷斯害怕物非所值，毅然“退货”。谁知道现在特里斯坦已成为拉科鲁尼亚的得分王，凭借娴熟的过人能力、出色的控球能力和禁区内冷静的夺命一击，有高度有力量的特里斯坦正好填补了西班牙国家队锋线上的欠缺。皇马也不惜拉下脸面重新对他进行“拉拢引诱”。

　　“黄色潜水艇”维拉里尔是从开始就信任并决心把射门大任交给本土球员的球队。他们以该队历史上第一高转会费1000万美元从瓦拉杜利德买进维克多充当自己的“鱼雷”。身高仅1·６5米的维克多不负众望成为强队杀手，能在禁区内以多种形式给门将制造麻烦的维克多自豪地说：“身高不是问题，不少与我等高的球员早已夺过世界冠军！”

　　胡安·桑切斯的足球轨迹更是传奇，整整6年时间被瓦伦西亚租借在外面。“充军”马洛卡和塞尔塔的血汗没有白流，下足功夫的桑切斯在瓦伦西亚本季买进阿方索和卡鲁两名高佬欲打“双高”的情况下凭借不断的进球居然从替补打到主力，让库珀爱不释手。

　　本季以来本土射手从外籍射手脚下争得不少地盘，这也是近3季本土射手反弹的进一步体现，自1991至1996赛季，贝贝托、罗马里奥、萨莫拉诺、皮济、罗纳尔多和维埃里这些外籍射手便连续6年雄霸年度首席射手地位。1997—1998赛季外国射手垄断射手榜的现象达到极致，前十大射手中，仅有恩里克一人是西班牙球员，而他却不是前锋，排在他之前的有里瓦尔多、科瓦切维奇、佩内夫、保莱塔、埃斯纳德尔、皮特纳齐和阿马托。自1998—1999赛季起，忍无可忍的斗牛士们终于奋起反击，射手榜上的形势也来个180度大转弯。劳尔和萨尔瓦连续两季把最佳射手桂冠据为己有，本季射手榜前四位中也只剩里瓦尔多一名外籍球员。(国泰）